Translation examples
Edgar Hoover Building looked like a great concrete cage above the heat shimmer on Tenth Street.
Edgar Hoover parecía una enorme jaula de cemento suspendida sobre el ardiente resplandor de la calle Diez.
Let's do some hoovering'.
Vamos a pasar la aspiradora.
Dusting, hoovering, mopping?
¿Polvo, aspirador, mopa?
Or simply, "The Hoover."
O simplemente, "La Aspiradora."
Go grab that Hoover.
Pasa la aspiradora.
Are you a fuckin' Hoover?
¿Eres una maldita aspiradora?
I get the Hoover.
Traeré el aspirador.
They're hoovering upstairs
Están pasando el aspirador arriba.
Hoover-vacuum's broken!
¡La aspiradora se ha roto!
Do you know about hoovers?
¿Sabes algo sobre aspiradoras?
They’re Hoovering the ballroom already?
¿Es que ya van a pasar el aspirador?
Isobel was still Hoovering.
Isobel seguía pasando el aspirador por el comedor.
Doughty was as dirty as the inside of a Hoover.
Doughty estaba tan sucio como el filtro de una aspiradora.
The Hoover is in a cupboard on the first-floor landing.
La aspiradora está en un armario, en el rellano de la primera planta.
Hoovers hid behind doors in vain;
Los aspiradores se escondían en vano tras las puertas;
‘Well, he played a hoover, actually.’
—Bueno, pues resulta que tocó el aspirador.
In a bright drawing room a maid was hoovering.
En un salón brillante, una sirvienta pasaba la aspiradora.