Translation examples
You're playing hooky.
Hoy haces novillos.
- Yeah, we'll play hooky.
- Sí, haremos novillos.
I am playing hooky.
Estoy haciendo novillos.
- Alex playing hooky?
- ¿Ha hecho novillos?
Play hooky tomorrow.
Hagamos novillos mañana.
I can play hooky.
Puedo hacer novillos.
We're playing hooky.
Estamos haciendo novillos.
Playing hooky, huh?
Haciendo novillos, ¿eh?
- Play hooky with me.
- Haz novillos conmigo.
They were playing hooky.
Estaban haciendo novillos.
“Let’s play hooky.”
—Vamos a hacer novillos.
When I read them I was playing hooky.
Cuando los leía estaba en realidad haciendo novillos.
Dad, Mom's not sick, she's playing hooky,
—Papá, mamá no está enferma; está luciendo novillos —dije—.
But the kid never tried to play hooky again.
Pero la niña nunca volvió a tratar de hacer novillos.
Two or three days she played hooky from school.
Dos o tres días hizo novillos.
Walter Klemmer loudly demonstrates that he is not playing hooky today.
Es evidente que Walter Klemmer hoy no ha hecho novillos.
A boy playing hooky in Texas is not a criminal who is put away for study.
En Texas, un chico que hace novillos no es considerado como un delincuente al que hay que encerrar para que estudie.