Translation examples
If you hear hoofbeats, think horses, not zebras.
Si oyes cascos, piensa en caballos, no en cebras.
And we'll hear hoofbeats, should anyone approach.
Y oiremos ruido de cascos, si alguien se acerca.
♪ hoofbeats like hammers
# Cascos como martillos
(Thunderous hoofbeats, horses whinny)
(Cascos estruendosas, caballos relinchan)
(hoofbeats thud, Chaplin grunts)
(Cascos ruido sordo, gruñidos Chaplin)
I already heard its hoofbeats.
Ya he oído sus cascos.
(Thunderous hoofbeats, wagon rattles)
(Cascos estruendosas, carro sonajeros)
When you hear hoofbeats, think horses, Not zebras.
Cuando escuches ruido de cascos, piensa en caballos, no cebras.
- (Hoofbeats approaching) - ...and now New York.
- ( Cascos acercándose ) - ... Y ahora Nueva York.
♪ hoofbeats like hammers of doom ♪
# Cascos como martillos de la perdición #
Hoofbeats on gravel, a shout;
Ruido de cascos sobre gravilla, un grito;
It was then that he heard the hoofbeats.
De improviso, oyó el ruido de los cascos.
Nina heard hoofbeats.
Nina oyó los cascos de un caballo.
I could hear their hoofbeats.
Oía el ruido de sus cascos.
We heard the sound of hoofbeats.
Oímos ruido de cascos.
I heard the sound of hoofbeats.
Oí el resonar de unos cascos.
Hoofbeats sounded in the lane.
El ruido de los cascos de un caballo sonó en el callejón.
The receding rhythm of hoofbeats stopped.
El ruido decreciente de los cascos se detuvo.