Translation for "honouree" to spanish

Honouree

• homenajeado

Translation examples

homenajeado

The list was short, since most of the prospective honourees, forewarned of the impending distinction, had hastened to exclude themselves;
La lista era corta, ya que la mayoría de los futuros homenajeados, advertidos de la inminente distinción, se habían apresurado a excluirse;

I listened fascinated to a brief resume of the honouree's life (Leonard Euler, apparently, had made epoch-making discoveries in practically every branch of mathematics).
Escuché con fascinación un breve resumen de la vida del homenajeado (al parecer, Leonhard Euler había marcado un hito en la historia con sus descubrimientos en prácticamente todas las ramas de las matemáticas).

The grown-ups sat around a table that had been set up in a paved patio, drinking, snacking and making small-talk, the two younger brothers routinely exerting themselves (as a rule, not altogether successfully) to be gracious to the honouree.
Los adultos se sentaban alrededor de una mesa que habían dispuesto en un pequeño patio pavimentado, donde bebían y mantenían conversaciones triviales mientras los dos hermanos más jóvenes se esforzaban (aunque sin mucho éxito) por ser corteses con el homenajeado.