Translation for "honestness" to spanish

Honestness

• honestidad

Translation examples

honestidad

We believe that the time has come to make an honest choice between what is impossible and what is feasible.
Creemos que ha llegado el momento de elegir con honestidad entre lo imposible y lo viable.

Those who criticize the Organization must be honest when they wonder what the world would be like without the United Nations and its specialized agencies.
Los detractores de la Organización deben responderse, con absoluta honestidad, la pregunta de cómo sería el mundo sin la Naciones Unidas y sin sus organismos especializados.

Few countries had been really sincere and honest with the Committee about the difficulties they were facing in implementing the Convention.
Hay que subrayar que pocos países demuestran franqueza y honestidad verdaderas ante el Comité frente a las dificultades con que tropiezan para aplicar la Convención.

However, if the Tribunal is to achieve the extraordinary and complicated goals it set forth for itself, it must redress these deficiencies and shortcomings in an honest and timely fashion.
Sin embargo, para que el Tribunal logre los extraordinarios y complejos objetivos que se ha fijado, debe poner remedio a esas deficiencias y a esas fallas con honestidad y en el momento oportuno.

We are a proud people seeking to earn our living in as honest a manner as the wealth of nations permits.
Somos un pueblo orgulloso que trata de ganar su sustento con la honestidad que le permita la riqueza de las naciones.

Abortion allows others to ignore the woman's need for understanding and honest exploration and resolution of her trauma.
El aborto permite que los demás ignoren la necesidad que tiene la mujer de que se la comprenda y de que se estudie y se resuelva su trauma con honestidad.

Open and honest about actual threat assessment
Franqueza y honestidad en la evaluación de las amenazas reales;

President Lukashenka (spoke in Russian): Heads of State are convening here at the United Nations in order to take an honest look at today's world.
El Presidente Lukashenka (habla en ruso): Los Jefes de Estado se reúnen aquí en las Naciones Unidas a fin de examinar con honestidad el mundo de hoy.

However, it was important to avoid being selective or partial and to make an honest appraisal of whether the mechanisms established had really allowed progress to be made.
Sin embargo, es preciso evitar toda selectividad y parcialidad y preguntarse con honestidad si los mecanismos creados han permitido realmente avanzar.

828. China welcomed the honest and serious attitude shown by Zambia during the review.
828. China elogió la honestidad y la seriedad demostradas por Zambia en el curso del examen.

That is honest.
Eso es honestidad.

Keeping them honest.
Mantengan la honestidad.

They're unusually honest."
Su honestidad es inusual".

By being soft? Honest?
¿Con amabilidad, honestidad?

I like honest.
Me gusta la honestidad.

Tandy... be honest.
Tandy... con honestidad...

It was so honest.
Hubo tanta honestidad.

Your honest assessment...
Con toda tu honestidad...

Yes, that's honest.
Sí, eso es honestidad.

It was prejudiced, but it was honest.
Había prejuicios, pero también honestidad.

Honest toil and honest cunning.
Una tarea honesta, honestidad en la astucia.

Good of them to be so honest.
Qué honestidad por su parte.

Honest being chief among them.
La honestidad es la primera de ellas.

We were being really honest tonight.
Era la noche de la honestidad.

It was only honest, she said.
Era por una cuestión de honestidad, dijo.

“We’re keeping the government honest.”
Estamos manteniendo la honestidad gubernamental.

My one great pride was in being an honest man.
Antes mi honestidad era un orgullo para mí.

They make sure everything runs fair and honest.
Tratan de que todo se haga con honestidad.