Translation for "honestly believes" to spanish

Honestly believes

• honestamente cree
• cree honestamente

Translation examples

honestamente cree

Do you honestly believe he would be happy in this total fiction which you wish to create?
¿Y honestamente cree que será feliz en esta total ficción que quiere crearle?

Do you... honestly believe he did it?
¿Usted... honestamente cree que él lo hizo?

He honestly believes there's such a thing As happily ever after
El honestamente cree que existe el "felices para siempre".

For whatever reason, he honestly believed certain tasks were beneath him.
por cualquier razón, él honestamente cree determinadas tareas estaban por debajo de él.

Spock, do you honestly believe that as long as we're in this universe, we can work magic, too?
Spock, ? honestamente cree que mientras estemos en este universo... también podamos hacer magia?

Do you honestly believe either?
¿Usted, honestamente, cree en eso?

You don't honestly believe we'll see him again, do you?
Honestamente, ¿cree usted que volveremos a verlo?

You honestly believe that I'd help you?
¿Honestamente cree que lo ayudaré?

Do you honestly believe that the security police did not know that before you did?
¿Honestamente cree que la policía de seguridad no lo sabía de antes?

You honestly believe Ellen committed suicide?
Honestamente cree que Ellen cometió suicidio.

He honestly believed he loved Plato and reasonable discourse.
Honestamente cree amar a Platón y al razonamiento lógico.

“I’m well aware of Patrick’s feelings toward you, but you honestly believe he would break Archival law to see you terminated?”
—Soy muy consciente de los sentimientos de Patrick hacia usted, ¿pero honestamente cree que él quebrantaría la ley del Archivo para que la remuevan?

It’s funny, I’ve never met a meaner crook, or a man who had less idea of decency, and yet he honestly believes in God. And hell, too.
Es extraño, nunca he conocido a un pillo más vil, o a un hombre con una menor idea de la decencia, y sin embargo honestamente cree en Dios. Y también en el infierno.

cree honestamente

You don't honestly believe ...
- Usted lo cree, honestamente...

All those men out there... and he honestly believes he did the right thing.
Todos aquellos hombres ahí fuera... Él cree honestamente que hizo lo correcto.

Normal society honestly believes that the Imperialists are a force for justice.
La sociedad normal cree honestamente que los Imperialistas son una fuerza por la justicia.

Does anyone honestly believe that?
¿Alguien lo cree, honestamente?

Do you honestly believe what you're saying?
¿Cree honestamente lo que dice?

Don't you honestly believe this mission could be saved within the next 36 hours?
¿No cree honestamente que podríamos salvar esta misión... en las próximas 36 horas?

If they were conducting an operation or doing so on behalf of somebody else, do you honestly believe the Russians would admit to it?
Si trataran de llevar a cabo una operación o lo hace en nombre de otra persona, ¿cree honestamente que los Rusos lo admitirían?

“Do you honestly believe he could override Amsterdam with all its resources?”
–¿Usted cree honestamente que él podría pasar por encima de Amsterdam, con todos sus recursos? –¿Recursos?

Sometimes he honestly believes he loves his fellowman, but malice chuckles in his heart even then. Malice giggles before the appearance of justice and honor.
En ocasiones cree honestamente que ama a sus congéneres, pero hasta entonces se ahoga en su corazón la maldad, y ríe bajo el disfraz de la justicia y el honor.