Translation for "homosexualism" to spanish

Homosexualism

• homosexualismo

Translation examples

homosexualismo

46. Under the reform of article 201, the age of a victim of the offence of corruption of minors would be raised from 16 to 18; in addition, the term "homosexuality" would be replaced by the term "sexual practices", in order to avoid confusion and to avoid offending a particular sector of society.
46. En cuanto al art. 201, la reforma propone elevar la edad de 16 a 18 años del sujeto pasivo del delito de corrupción de menores; asimismo, el precepto cambia el término de homosexualismo, por el de prácticas sexuales, con el propósito de evitar una confusión y no dañar a un sector de la sociedad.

However, as they are civil servants with responsibility for the public interest as objectively and subjectively defined (order, security, autonomy, credibility, efficiency, moral and legal authority, and psychological and physical health), certain acts, behaviours and situations may be inappropriate for them. These frequently include matters which are considered to relate to personal choice or selfdetermination, such as: the fulfilment of family obligations (domestic behaviour, timely payment of alimony, due observance of the rules governing visits with minor children, etc.); sexual and moral behaviour that may undermine the law, morals, decency, reputation or the peace of mind of other members of the institution (having extramarital sexual relations with a colleague's spouse, practising homosexuality or lesbianism, public displays of affection between heterosexual colleagues or subordinates during work hours or in situations that show a lack of commitment to their duties, moral image and behaviour inside and outside the institution); managing their finances (irresponsibly squandering their pay cheques, speculating or practising usury, making commercial loans for profit); maintaining friendships with and visiting the homes of persons who have been formally charged with a criminal offence; and frequently visiting places (bars, gambling dens, billiard halls) or urban or suburban areas with a high crime rate.
Es necesario mencionar que a los hombres y mujeres policías, se les respeta plenamente, su derecho a preservar independencia en su inclinación sexual, sin embargo, por tratarse de una clase de servidor público, que por la calificación objetiva y subjetiva (orden, seguridad, autonomía, credibilidad, eficacia, autoridad moral - legal y salud psico-física) de los intereses públicos confiados a su cargo; se le torna inconveniente el ejercicio de hechos, conductas o situaciones, que frecuentemente se definen como asuntos de índole personal o sujetos a la autodeterminación de las personas, tales como el cumplimiento objetivo de los deberes familiares (conducta doméstica, pago oportuno de la pensión alimenticia, observancia apropiada de la reglamentación de visita con los menores hijos etc.); proceder sexual y moral que entrañe afectación el derecho, la moral, buenas costumbres, fama o tranquilidad del resto de los componentes de la Institución (procurarse relaciones sexuales extramaritales con la cónyuge de algún compañero, practicar el homosexualismo, lesbianismo o realizar manifestaciones amorosas de carácter heterosexual entre iguales y subalternos en horas laborales o bajo condiciones que hagan advertir falta de compromiso con su servicio e imagen moral y de conducta, dentro y fuera de la Institución), la administración de sus finanzas (comprometer irresponsablemente su cheque, practicar el agiotismo o la usura, realizar actividades comerciales de préstamo que entrañen lucro), sostener relaciones amistosas y allegarse a las residencias de personas reseñadas formalmente por asuntos penales, realizar visitas frecuentes en lugares (bares, cantinas, sitios de juego de azar, billares) o sectores urbanos o suburbanos de elevada tasa de criminalidad,

Consensual unions, adultery and homosexuality as offences against the dignity of marriage.
Unión marital, adulterio y homosexualismo como faltas al honor marital.

(d) We wish to state that the adoption of paragraph 96 does not signify endorsement by the Government of Brunei Darussalam of sexual promiscuity, any form of sexual perversion or sexual behaviour that is synonymous with homosexuality and lesbianism.
d) Deseamos manifestar que la aprobación del párrafo 96 no significa que el Gobierno de Brunei Darussalam respalda la promiscuidad sexual ni cualquier forma de perversión sexual o comportamiento sexual que sea sinónimo de homosexualismo o lesbianismo;

In addition, anyone inducing or coercing a minor to engage in physical exhibitionism or to perform obscene or sexual acts or acts of prostitution or homosexuality to be recorded or published in any medium for financial gain shall be liable to between 10 and 14 years' imprisonment.
Asimismo, se impondrán penas de 10 a 14 años de prisión a quienes obliguen o inciten a un menor a realizar actos de exhibicionismo corporal; lascivos o sexuales; de prostitución o de homosexualismo que sean grabados o impresos en cualquier medio con fines de lucro.

Beeks is laying this load of repressed homosexual crap on me.
Beeks está soltándome el discurso del homosexualismo reprimido.

Premarital sex, extramarital sex, masturbation and homosexuality are much more prevalent than anyone has ever imagined before.
El sexo prematrimonial y extramatrimonial, la masturbación y el homosexualismo son más comunes de lo que la gente pensaba.

He’s got to hide his homosexuality.
Tiene que esconder su homosexualismo.

Homosexuality was common in Florence.
El homosexualismo era común en Florencia.

Of the homosexuality and perversion of the Nazis.
Del homosexualismo y la perversión de los nazis.

But another question now, even though he parades his homosexuality, is he really one?
—Pero ahora, otra pregunta, aunque él alardea de su homosexualismo, ¿en realidad lo es?

The jokes about his profession and his homosexuality stopped bothering Juan a long time ago.
Las bromas sobre su profesión y su homosexualismo habían dejado de irritar, desde hacía mucho tiempo, a Juan.

(The Moral Alliance of Mexico) leaders held a press conference to announce their new national campaign to combat homosexuality.
En rueda de prensa, los dirigentes para la Alianza por la Moral Mexicana (A.M.M.) dieron inicio a su campaña nacional contra el homosexualismo.

It hasn’t completely dissipated even now: a gloomy aureole of homosexuality and pedophilia surrounded his image throughout all of the twentieth century.
Ni siquiera ahora se disipa del todo: una aureola sombría de homosexualismo y pedofilia acompañó su imagen a lo largo de todo el siglo XX.