Translation for "homoerotic" to spanish

Homoerotic

• homoerótica

Translation examples

homoerótica

The declaratory action is the proper juridical instrument for recognizing the existence of a stable union in a homoerotic partnership, provided the presuppositions proper to that familial entity have been affirmed and proved.
La acción declaratoria es el instrumento jurídico apropiado para reconocer la existencia de una unión estable en una sociedad homoerótica siempre que se hayan afirmado y probado los presupuestos propios de esa entidad familiar.

The male bonding is near homoerotic.
La vinculación masculina es casi homoerótica.

Man, we Marines are so homoerotic.
Tío, los marines somos muy homoeróticos.

There was something homoerotic about Quayle and Bush.
Quayle y Bush tenían algo homoerótico.

A little homoerotic.
Un poco homoeróticos.

What was with the homoerotic tension? OK.
¿Qué fue ese jueguito homoerótico?

Doing this is quite homoerotic .
Hacer esto es muy homoerótica .

It's not that homoerotic, is it?
No es tan homoerótico, ¿no?

Thought it was homoerotic.
Lo considero homoerótico.

He wanted to use the word "homoerotic":
¿Él? Quería utilizar la palabra? "Homoerótico":

In actuality, Socratic love is homoerotic.
En realidad, el amor socrático es homoerótico.

The childhood liaison of Rosalind and Celia is also homoerotic.
La amistad de infancia de Rosalind y Celia es también homoerótica.

It was a little homoerotic, maybe, but I’m secure in my sexuality.”
Quizá fuera un poco homoerótico, pero no tengo ninguna duda sobre mi sexualidad.

Not only is this not true of Wordsworth, but it rings with homoerotic infatuation.
Nada menos cierto que esta afirmación, la cual, además, suena a atracción homoerótica.

As so often in his idiom, homoerotic eros and intellect conjoin.
Como tantas veces en su lenguaje, se conjugan el eros homoerótico y el intelecto.

Her homoerotic flirtations were integral to her masculine poetic identity.
Sus coqueteos homoeróticos formaban parte de su identidad poética masculina.

This contraction is a sexual condensation, a homoerotic defeat of female murk and interiority.
Esta contracción es una condensación sexual, una victoria homoerótica sobre la lóbrega interioridad femenina.

In the poem’s eerie dialogue I hear George Herbert’s homoerotic intensities.
En el misterioso diálogo del poema oigo las intensidades homoeróticas de George Herbert.

“You spoil Frank more than you spoil me. It’s . . . homoerotic.” “Perhaps,”
A Frank le mimas más que a mí. Eso es… homoerótico. —Puede ser —decía Frank—.