Translation for "hommage" to spanish

Hommage

• homenaje

Translation examples

homenaje

L'Équité en Droit International: des développements récents", Recueil en hommage au Professeur D. S. Constantopoulos, Thessaloniki, 1989, pp. 937-950.
"L'Equité en Droit International: des développements récents" (La equidad en el derecho internacional: hechos recientes), Colección en homenaje al Profesor D. S. Constantopoulos, Tesalónica, 1989, págs. 937 a 950.

Nevertheless, all the great religions were represented at a gathering to pay hommage to the victims of the terrorist attack.
Sin embargo, todas las principales religiones estuvieron representadas en una reunión para rendir homenaje a las víctimas del ataque terrorista.

Do you think Besouro will come to the hommage for the Mestre?
¿Besouro vendrá al homenaje del maestro?

The hommage which the Count had rendered me had been long, but without a trace of infidelity to his chosen temple.
El homenaje que el conde me había rendido había sido largo, Pero sin rastro de infidelidad a su templo elegido.

But many people were afraid because of me, and I need to pay this last hommage to them.
Pero muchos pasaron miedo por mi culpa y debo rendirles este último homenaje.

Their primary concern is to pay hommage to you.
Su interés primordial es rendirle homenaje a usted.

En hommage à Sophia.
Es un homenaje a Sophia.

This time I wanted to repay the debt with hommage.
Esta vez he querido corresponderle con mi homenaje.

Une liste en hommage au père de Laura.
Una lista en homenaje al padre de Laura.

Rendons un petit hommage à la démocratie, Diagoras !
¡Rindamos un pequeño homenaje a la democracia, Diágoras!

Un pieux hommage à ma belle-sœur récemment disparue ?
¿Como un piadoso homenaje a mi cuñada recientemente fallecida?

« À Monsieur, « Et Madame Pabourgeot, « Mes hommages les plus respectueux.
Al señor y señora Pabourgeot, mis homenajes más respetuosos.

La clameur de cet hommage s'éleva, sauvage et envoûtante.
El clamor de aquel homenaje se elevó, salvaje y envolvente.

Rendre hommage à Lucile, tenter de l’approcher : oui, bien sûr.
Rendir homenaje a Lucile, intentar entenderla: sí, por supuesto.

Était-ce sa manière à elle de rendre hommage à John-the-Dig ?
¿Era el jardín su homenaje a John-the-dig?

Qui va payer pour venir voir un hommage à Rembrandt ?
¿Quién va a pagar por venir a ver un homenaje a Rembrandt?