Translation for "homies" to spanish

Homies

• amigos

Translation examples

amigos

That's my homies.
Mis amigos. Paz.

It's on, homie!
¡Así es, amigo!

Yo, relax, homie.
Oye, relájate, amigo.

Keep moving, homie.
Sigue caminando, amigo.

-Good afternoon, homies.
-Buenas tardes, amigos.

What's up, homie?
¿Qué hay, amiga?

You're my homie.
Eres mi amigo.

Good luck homie.
Buena suerte, amigo.

- Saw what, homie?
- ¿Viste qué, amigo?

- What's up, homies?
- ¿Qué pasa, amigos?

These are different times. You always make ays proud, and he looks over at his friends, — me wi aw ma homies here n aw.
Son otros tiempos. Siempre estoy orgulloso de ti», dice mirando a sus amigos, «fíjate, he venido con todos mis hermanos y todo.

The difference was, he hid it a whole lot better and was smart enough to learn from what happened to his brother and all the homies he’d hung out with.
La diferencia era que lo ocultaba mucho mejor y era lo suficientemente inteligente como para aprender de lo sucedido con su hermano y con todos los amigos de juventud con los que se había relacionado.

As always, shout-outs to all my homies on the Tad Williams List-serve and the message boards of the TW Fan Page and Guthwuff.com's MS&T Interactive Thesis.
Como siempre, gracias a gritos a todos los amigos de la lista de correo Tad Williams y a los tablones de anuncios de TW Fan Page y Guthwulf.com de MST Interactive Thesis.

Dylan’s always found the notion of streetwisefulness in Manhattan a joke, has trouble not sneering at his West Side- or Chelsea-born friends who cross streets to duck clusters of homies, as though shit ever happens here.
A Dylan la idea de tener mucha calle en Manhattan siempre le ha parecido broma, se ha preocupado de no mofarse de sus amigos nacidos en el West Side o Chelsea que cruzan calles para esconderse de grupos de oriundos como si allí hubiera alguna vez algún mal rollo.