Translation examples
Sounds real homey.
Suena realmente hogareño.
Nice and homey.
Bueno y hogareño.
My, how homey.
Cielos, ¡qué hogareño!
Come here, homey.
Ven aquí, hogareño.
It's homey, homie.
Es hogareño, acogedor.
It's very homey.
Es muy hogareño.
It's looking homey.
Queda muy hogareño.
I'm a homey.
Yo soy hogareña.
- It's so homey.
- Es tan hogareña.
What's up, homey?
¿Qué pasa, hogareño?
It was a pleasant homey atmosphere.
Era un agradable ambiente hogareño.
A comfortable and homey room.
Una habitación confortable y hogareña.
Little homey touches.
Unos pequeños toques hogareños.
It is all colorful and warm and homey.
Todo, muy alegre, cálido y hogareño.
The houses are smaller, more homey looking.
Las casas son más pequeñas, más hogareñas.
It’s quite functional and homey.” “Thank you.
Es muy funcional y hogareño. —Gracias.
That would be real homey, don’t you think?”)
Eso resultaría muy hogareño, ¿no crees?»)
The atmosphere was homey, though somewhat stiff.
La atmósfera era hogareña, aun cuando algo tensa.
The room was comfortable in a homey way.
En la habitación se respiraba un confortable ambiente hogareño.
“Oh, sure. My parents and Greg’s. It was very homey.”
—¡Oh, sí! Estuve con mis padres y con Greg. Fue todo muy hogareño.