Translation for "hometown" to spanish

Hometown

• pueblo natal
• ciudad natal

Translation examples

pueblo natal

Just west of your hometown.
Precisamente al oeste de su pueblo natal.

“Do you ever go back to your hometown?”
-¿Nunca regresas a tu pueblo natal?

By that time I had already left my hometown.
Para entonces, yo ya había dejado mi pueblo natal.

We spent every Christmas in our hometown.
Siempre pasábamos la Navidad en nuestro pueblo natal.

“Sara-did you say that her hometown’s near Saratoga?”
–Sara, ¿has dicho que su pueblo natal está cerca de Saratoga?

In her hometown, kids were baptized by plunging them into the Dunaj.
En su pueblo natal bautizaban a los niños sumergiéndolos en el Dunaj.

They talk about what they did that Saturday when I was in Diana’s hometown.
Hablan de lo que hicieron ese sábado que yo estuve en el pueblo natal de Diana.

Nor did he consider the small village in Illinois his hometown.
Además, no consideraba esa pequeña localidad de Illinois como su pueblo natal.

He has the gavel that was used in the first trial in his hometown.
Ya tiene el martillo que utilizó un juez en el primer juicio que se celebró en su pueblo natal.

In her provincial hometown, rarely would a stranger or an acquaintance come this close to her;
En su pueblo natal, raras veces un extraño o un conocido se hubiera acercado tanto a ella.

ciudad natal

This was in my hometown.
Esto sucedió en mi ciudad natal.

Her hometown was Broomfield.
Su ciudad natal era Broomfield.

“In my hometown—Malacca.”
—En mi ciudad natal, en Malaca.

Not since they bombed my hometown.
Sobre todo, desde que bombardearon mi ciudad natal.

She’s proud of her hometown.
Está orgullosa de su ciudad natal.

Hometown girls usually do.
—Es normal, es mi ciudad natal.

My hometown, as a matter of fact.
Resulta que es mi ciudad natal.

Hitler’s hometown, isn’t it?
Es la ciudad natal de Hitler, ¿verdad?

Maybe in his hometown?
¿Tal vez de su ciudad natal?