Translation for "homeschooled" to spanish

Homeschooled

• educado en casa
• educados en el hogar

Translation examples

educado en casa

He’d been homeschooled until eighth grade.
Lo habían educado en casa hasta el octavo curso.

Homeschooled, public-schooled, or self-taught? Does it matter?
¿Educado en casa, alumno de una escuela pública o autodidacta? ¿Eso importa?

One of them, Ella, a homeschooled girl from Marin, reacted with a funny look.
Una de ellas, llamada Ella, una chica del condado de Marin que se había educado en casa, reaccionó con una mirada de extrañeza:

I’m the homeschooled daughter of two scientists who gave me a lot of leeway to direct my own education.
Soy la hija de dos científicos que me han educado en casa y que me han dado una gran libertad para escoger mi propio camino curricular.

She was helping me study for the AP exams, which can be a little tricky when you’ve been homeschooled with no planning for the standardized tests to come.
Me estaba ayudando a estudiar para los exámenes AP, que pueden resultar un poco peliagudos si resulta que te has educado en casa sin seguir una planificación específica con vistas a superar dichas pruebas.

I hadn’t been around a mirror in a while and I barely recognized myself: bruised jaw, spattering of chin acne, face blotched and swollen from my cold—eyes swollen too, lidded and sleepy, giving me a sort of dumb, shifty, homeschooled look.
Hacía tiempo que no me miraba a un espejo y casi no me reconocí: la mandíbula magullada, un brote de acné en la barbilla, la cara abotargada y con manchas rojas a causa del resfriado, los ojos también hinchados, con los párpados pesados y soñolientos, lo que me daba un aire bobo, esquivo y de chico educado en casa.