Translation for "homelessly" to spanish

Homelessly

• sin hogar

Translation examples

sin hogar

And it seemed as though her once loved spirit cried homelessly out at me from space, as if for refuge and recognition;
Y fue como si su espíritu en otro tiempo amado me gritara sin hogar desde el espacio, como pidiendo asilo y reconocimiento;

We found we could go from town to town and say that we were nobles of lesser Egypt who had briefly fallen into paganism and then reconverted to Christianity, and as a penance we were to wander homelessly and beg strangers for help.
Descubrimos que podíamos ir de ciudad en ciudad y decir que éramos nobles de menor importancia de Egipto, que habíamos caído por breve tiempo en el paganismo y luego habíamos regresado a la senda del cristianismo, y que, como penitencia, nos veíamos obligados a vagar por el mundo sin un hogar, pidiendo ayuda a los desconocidos.