Translation for "homebody" to spanish

Homebody

• hogareño
• hogareña

Translation examples

hogareño

Oh, yeah -- I'm a real homebody.
Soy muy hogareño.

- Xu is a homebody.
- Xu es una persona hogareña.

I'm really a homebody.
En verdad soy una persona hogareña.

Now she's more of a homebody.
Ahora ella es más hogareña.

Karine is a discreet and retiring homebody.
Karine es una mujer discreta, apocada y muy hogareña.

I'm just a homebody.
Sólo soy una hogareña.

You're a homebody.
Usted es una persona hogareña.

I'm actually kind of a homebody.
Soy bastante hogareña.

She's a healthy, homebody girl.
Es una chica sana y hogareña.

Hello there Miss homebody.
- Uh... - Hola Señorita Hogareña.

A homebody, I guess you’d say.”
Muy hogareña, supongo.

I’ve become a real homebody.
Me he convertido en una persona muy hogareña.

“So you’re a homebody after all.”
—Así que eres una mujer hogareña.

By all appearances I was a homebody—naive, disinterested.
Desde cualquier punto de vista yo era hogareña, inocentona, apática.

We are almost all women now, homebodies and hoarders.
Ahora casi todas las mujeres somos hogareñas y acaparadoras.

“I’m a homebody,” Stella said. “We heard from my sister, though.
—Soy hogareña —respondió ella—. Hemos sabido de mi hermana, sin embargo.

They had no sunburn, no squint lines, and no stress and strain in their eyes. They’re homebodies.
No tenían quemaduras solares, ni patas de gallo o rastro de cansancio alrededor de los ojos. Son hogareños.

That’ll show him for thinking I’m just a homebody no boy would want to date.
Se lo merece por pensar que soy una chica hogareña con quien ningún chico querría salir.

And it’s you, my beloved Ago, you, the homebody, who are setting out to find a new world.”
Y eres tú, mi querido Ago, tú, el hogareño, quien parte en busca de un nuevo mundo.

A true homebody, she was quite happy to let the rest of us bring the world back to her as needed.
Era hogareña y se contentaba con que los demás trajéramos el mundo a su hogar cuando lo necesitábamos.