Translation for "home-security" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The scheme provides support such as home security measures and repairs to property damaged as a result of a hate crime.
Mediante el programa se presta apoyo en cuestiones tales como las medidas de seguridad en el hogar y las reparaciones de la propiedad dañada como resultado de un delito motivado por prejuicios.
As the concrete measures, government authorities have been working toward the achievement of the numerical targets within the planned period in various fields such as: securing residence (group homes, welfare homes); securing places for work (sheltered workshops, welfare factories, designation of employment support centers for people with disabilities); enrichment of family care services (at-home services such as home helpers/short home stay service etc., institutional service such as institutions for disabled persons); and promotion of a barrier-free society.
En cuanto a las medidas concretas, las autoridades públicas se esfuerzan por alcanzar dentro del plazo previsto los objetivos numéricos fijados en diversas esferas, como por ejemplo: seguridad de vivienda (hogares para grupos, residencias sociales), seguridad en el trabajo (talleres protegidos, fábricas providentes, establecimiento de centros de apoyo al empleo de personas con discapacidad) y mejora de los servicios de atención de la familia (servicios a domicilio como los que prestan los asistentes domésticos, servicios de corto plazo en el seno del hogar y servicios institucionales como los que brindan los centros para personas con discapacidad); en síntesis, trabajan en la construcción de una sociedad sin barreras.
Home Assist/Secure Programme assists women and men with a disability and seniors to remain safely in their homes through improved home security and safety measures; and
:: El programa Asistencia y seguridad en el hogar ayuda a las personas con discapacidad y a las personas de edad avanzada a fin de que sus hogares sean lugares seguros, por medio de mejores medidas de seguridad y protección, y
An analysis was undertaken to determine why the crime rates were so high, followed up by targeted measures including home security upgrading, a “cocoon” neighbourhood watch programme and a group work programme for offenders.
Se efectuó un análisis para determinar las razones de la elevada tasa de delincuencia, al que siguieron medidas dirigidas como la mejora de la seguridad en los hogares, un programa de vigilancia en barrios protegidos y un programa colectivo de trabajo para los delincuentes.
Considering the cost of a Neverest home-security system, the signs were unbelievably shoddy.
Habida cuenta de lo que costaba el servicio de seguridad en el hogar de Neverest, los carteles eran una chapuza increíble.
On the stand Langwiser took Hendricks through his pedigree as a service technician for the home security company.
En el estrado, Langwiser presentó a Hendricks como un técnico de la compañía de seguridad para el hogar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test