Translation for "home-improvement" to spanish

Home-improvement

• mejoras para el hogar
• de mejoramiento del hogar

Translation examples

mejoras para el hogar

Workshop Home Improvement (17 women).
- Taller sobre mejoras en el hogar (17 mujeres);

64. In recent years, there has been some diversification of microfinance towards supporting the incremental investments of the poor in home improvement, reflecting the dual function of many homes as places of business.
En los últimos años, se ha producido cierta diversificación de la microfinanciación hacia el apoyo de la inversión creciente de los pobres en la mejora de sus hogares, lo que refleja en parte la doble función de hogar y lugar de trabajo.

Grants are provided for urban renewal and housing quality, first homes, home improvements and rental housing, the living environment, the construction of sheltered housing and nursing home places, and for interest compensation.
Las subvenciones se otorgan para renovación urbana y mejora de la calidad de vida, para adquisición de la primera vivienda, para efectuar mejoras en el hogar y en viviendas de alquiler, para mejorar el nivel de vida, para la construcción de viviendas protegidas y centros de atención de enfermos y para la compensación del pago de intereses.

The assistance includes programmes in training, rehabilitation, culture, free housing, youth centres, home improvement, health care, programmes for various kinds of social assistance and programmes for prisoners.
Esa asistencia incluye programas de capacitación, rehabilitación, cultura, vivienda gratuita, centros para jóvenes, mejoras en los hogares, atención sanitaria, programas para distintos tipos de asistencia social y programas destinados a los reclusos.

Since the influx of Mr. Swafford's cash is legally declarable, I've been able to afford a few modest home improvements and to clear some other details up." "What details?"
Como el influjo del efectivo del señor Swafford es declarable legalmente, me he podido permitir un par de mejoras en mi hogar y un par de detalles más. —¿Qué detalles?

I needed home improvement projects that would send me to bed so tired that I’d sleep right through, and not lie there listening to the rain and wondering if Henry was out in it, maybe coughing from the grippe.
Necesitaba un proyecto de mejoras en el hogar que me enviara a la cama lo bastante cansado para dormir de un tirón, en lugar de yacer despierto escuchando la lluvia y preguntándome si Henry se encontraría bajo ella, quizá tosiendo a causa de la gripe.