Translation for "home-care" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
4. Home care for persons with disabilities and/or elderly persons
4. Cuidado en el hogar de personas con discapacidad y/o de edad
Challenges of the out of home care and the State responsibility
Problemas que plantea el cuidado fuera del hogar y responsabilidad del Estado
Suitable home care for young offenders could include group home care; foster home care and halfway houses.
El cuidado en un hogar adecuado para los jóvenes delincuentes podría incluir el cuidado en hogares colectivos y el cuidado en hogares de guarda y en casas intermedias.
When abuse does occur, counselling treatment and, if necessary, out of home care services are provided.
Cuando ocurren malos tratos se facilita asesoramiento y, en caso necesario, servicios de cuidado fuera del hogar.
Home care visits, treatment and care in the home and in social protection institutes;
- Las visitas de atención sanitaria en el hogar, el tratamiento y el cuidado en el hogar y en las instituciones de protección social;
No payment is charged for such temporary home care services.
Los servicios temporales de cuidados en el hogar no están sujetos a reembolso alguno.
The programme also provide home care, follow up and continuous care for HIV infected persons.
El programa también proporciona cuidados en el hogar, seguimiento y atención continua para las personas infectadas por el VIH.
In cases of sudden illness home care is also provided on a temporary basis.
También se sufragan los cuidados en el hogar de carácter temporal en caso de enfermedad grave.
There are numerous women's organizations and informal groups involved in education, family planning, home care and entrepreneurship.
Hay numerosas organizaciones y grupos informales de mujeres activos en los sectores de la educación, la planificación de la familia, el cuidado del hogar y las actividades comerciales.
Demand reduction was a major focus of the Plan and would be achieved through, for example, information campaigns, training of health workers to deliver home care and establishment of treatment and rehabilitation centres in regional hospitals.
La reducción de la demanda es uno de los principales objetivos del Plan que se logrará, por ejemplo, mediante campañas de información, la capacitación de trabajadores sanitarios para que presten asistencia en el cuidado del hogar, y el establecimiento de centros de tratamiento y rehabilitación en los hospitales regionales.
This means that women tend to qualify themselves more to enter the job market, which does not revert into higher wages or skilled occupations higher than those of men, nor does it mean the release from domestic and home care responsibilities. (See Figure 2.1 in the Annex.)
Ello significa que las mujeres suelen adquirir una mayor preparación antes de ingresar en el mercado de trabajo, aunque no por ello reciben remuneraciones más elevadas ni ocupan puestos más calificados que los hombres y tampoco dejan de asumir las tareas domésticas y el cuidado del hogar (véase la figura 2.1 en el anexo).
Not only is it a wholly remarkable book, it is also a highly successful oneÑmore popular than the Celestial Home Care Omnibus, better selling than Fifty More Things to do in Zero Gravity, and more controversial than Oolon Colluphid’s trilogy of philosophical blockbusters Where God Went Wrong, Some More of God’s Greatest Mistakes and Who is this God Person Anyway?
Y no sólo es un libro absolutamente notable, sino que también ha tenido un éxito enorme: es más famoso que las Obras escogidas sobre el cuidado del hogar espacial, más vendido que las Otras cincuenta y tres cosas que hacer en gravedad cero, y más polémico que la trilogía de devastadora fuerza filosófica de Oolon Colluphid En qué se equivocó Dios, Otros grandes errores de Dios y Pero ¿quién es ese tal Dios?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test