Translation for "home study" to spanish

Home study

• estudiar en casa
• estudio en el hogar

Translation examples

estudio en el hogar

Social workers continue to provide the Children's Court with home study reports on young offenders appearing before this court.
Los asistentes sociales siguen presentando al Tribunal de Niños informes sobre estudios en el hogar relativos a los delincuentes jóvenes que comparecen ante él.

Moreover, open treatment is widely implemented for well-behaved juveniles through weekend home study, commuting to school, and commuting to work, etc. Details of Open Treatment
Además, el trato abierto se aplica ampliamente en beneficio de los menores que tienen buena conducta, entre otras cosas, mediante el estudio en el hogar durante el fin de semana y la salida para asistir a la escuela o al trabajo.

The obligation to attend school may also be fulfilled in the form of home study.
La obligación de asistir a la escuela puede cumplirse también por medio del estudio en el hogar.

232. Since 2005, local couples who wish to adopt foreign-born children must obtain favourable Home Study Reports (HSR) prior to the adoption.
232. Desde 2005, las parejas locales que desean adoptar a niños extranjeros deben recabar un informe favorable del estudio de su hogar antes de la adopción.

Attendance, home study and higher educational level of parents were found to have a positive impact on achievement, while a high pupil-teacher ratio had a negative effect.
Se consideró que la asistencia, el estudio en el hogar y el nivel superior de educación de los padres tenían consecuencias positivas en los resultados mientras que una elevada proporción de alumnos por profesor tenía un efecto negativo.

Specifically, the Programme would work in partnership with the school especially in the area of homework and home studies and assist parents to ensure that the children are adequately prepared for school during the school week.
El Programa trabajaría específicamente, en colaboración con la escuela, en el aspecto de los deberes y el estudio en el hogar, y ayudaría a los padres a velar por que los niños están adecuadamente preparados para afrontar la semana escolar.

Local couples who have made their own arrangements to adopt foreign-born children are assisted by way of home study reports if this is required by the adoption agencies to facilitate the adoption.
254. Las parejas locales que han tomado sus propias disposiciones para adoptar niños nacidos en el extranjero reciben asistencia mediante informes del estudio de los hogares si las agencias de adopción lo exigen para facilitar la adopción.

(b) An evening studies programme and a home studies programme, which begin at the stage where the literacy programme ends.
b) Un programa de estudios vespertinos y un programa de estudios en el hogar, que empiezan en la etapa en que termina el programa de alfabetización.