Translation for "holy shrines" to spanish

Holy shrines

• santuarios sagrados
• santuarios

Translation examples

santuarios sagrados

While the movements of four female candidates received almost complete coverage, the remainder received only limited coverage (confined simply to an announcement of nomination, photographs or report of a visit to a holy shrine or a political leader).
En tanto que se dio cobertura prácticamente total a los movimientos de cuatro candidatas, las demás tuvieron una cobertura limitada (anuncios sobre la presentación de sus candidaturas, fotografías o informes sobre visitas a un santuario sagrado o a un dirigente político).

Allow me to end my remarks by saying that Italy firmly condemns today's heinous attack on the holy shrines of Imam Ali Al-Hadi and Al-Hassan Al-Askari in Samarra.
Permítaseme finalizar mis comentarios diciendo que Italia condena firmemente el atroz atentado cometido contra el santuario sagrado de Imam Ali Al-Hadi y Al-Hassan Al-Askari, en Samarra.

Normal economic, social and cultural life had been crippled, harsh collective punishments imposed, educational institutions closed down for long periods and holy shrines burnt down.
Se ha paralizado la vida económica, social y cultural normal, se han impuesto duras penas colectivas, se han clausurado instituciones educativas durante largos períodos y se han quemado santuarios sagrados.

3. Expressing deep concern over the continued escalation of violence and terrorist attacks against the citizens and the political and religious leaders of Iraq, members of the diplomatic corps, foreign nationals engaged in economic, reconstruction and humanitarian activities in Iraq, mosques and sacred religious places, including the bombing of the holy shrine of Imams Ali al-Hadi and al-Askari in Samara, the Ministers strongly condemned those attacks and reaffirmed their full support for the Government and people of Iraq in countering terrorist and criminal activities.
3. Expresando su profunda preocupación por la permanente intensificación de la violencia y los ataques terroristas contra los ciudadanos y dirigentes políticos y religiosos del Iraq, los miembros del cuerpo diplomático, los nacionales extranjeros dedicados a actividades económicas, humanitarias y de reconstrucción en el Iraq, las mezquitas y los lugares de veneración religiosa, incluido el atentado con bombas en los santuarios sagrados de los imanes Alí al-Hadi y al-Askari en Samara, los Ministros condenaron enérgicamente estos ataques y reafirmaron su apoyo pleno al Gobierno y al pueblo del Iraq en la lucha contra el terrorismo y la delincuencia.

You'll come to this Holy shrine and fight. And we'll just watch?
Viene a este santuario sagrado a pelear, ¿y nosotros sólo miraremos?

But a mob gathered, fearing the soldiers were coming to arrest their spiritual leader or destroy the mosque, a holy shrine.
Pero la multitud, temerosa de que los soldados fuesen a arrestar a su imán o destruir la mezquita, un santuario sagrado, no tardó en congregarse en las proximidades del templo.

Yes, it was Kallikrates, he whose lips in past days had met mine in the holy shrine, but as he had been before he had vowed himself to Isis because of a certain crime.
Sí era Kalíkrates, cuyos labios en los días del pasado habían encontrado a los míos en el santuario sagrado, pero que en esa época se había juramentado a I sis por causa de cierto crimen.

santuarios

Imagine: a holy shrine in his diocese .
Imaginen: un santuario en su diócesis.

Whether or not St Joseph’s is declared a holy shrine will be quite irrelevant;
El que St. Joseph sea declarado o no un santuario será completamente irrelevante;

Tucker wasn’t a Catholic, but he knew about the holy shrine of Lourdes.
Tucker no era católico, pero conocía el santuario de Lourdes.

Turki worked out a strategy that would minimize casualties and damage to the holy shrine.
Turki ideó una estrategia para minimizar las bajas y los daños al santuario.

As if this was not enough, Reynald led a raid on Mecca itself and desecrated our Holy Shrine.
Como si esto no fuera suficiente, Reinaldo dirigió un ataque a la propia Meca y profanó nuestro santuario.

Q: Indeed, it seems St Joseph’s has become a holy shrine to many.
P: Realmente, parece que St. Joseph se ha convertido en un santuario para muchas personas.