Translation for "holy roman emperor" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Crowds lined the Mall today as the Holy Roman Emperor, Winston Churchill, returned to the Buckingham Senate on his personal mammoth.
Una multitud rodeó hoy el centro comercial cuando el Santo Emperador Romano, Winston Churchill regresaba al Senado de Buckingham en su mamut personal.
The ambassador of His Highness the Holy Roman Emperor.
El Embajador de Su Alteza El Santo Emperador Romano.
Younger brother to Maximilian II, Holy Roman Emperor.
Hermano menor de Maximiliano II, santo emperador romano.
For Your Majesties to sign between you this treaty of perpetual amity and concord and to confirm with your seals and before these witnesses the betrothal of Charles, Holy Roman Emperor and her Highness, Princess Mary, upon her reaching the age of 12.
Sus Majestades, pueden firmar este Tratado de perpetua amistad y concordia, y confirmar con vuestro sello y delante de estos testigos el compromiso de Carlos, Santo Emperador Romano, con Su Alteza la Princesa Mary, a punto de cumplir 12 años.
I am being sent to meet the new holy roman emperor.
Estoy siendo enviado a conocer al nuevo Santo Emperador Romano.
My lords and ladies, His Imperial Highness Charles, Holy Roman Emperor, King of Aragon, Valencia, Naples and Sicily, Duke of the Burgundian Territories Archduke of Austria.
Señoras y Señores, Su Alteza Imperial, Carlos, Santo Emperador Romano, Rey de Aragón, Valencia, Nápoles y Sicilia.
In the Middle Ages, the Holy Roman Emperor Frederick II repeated the experiment, hoping to discover man's true "natural language"
En la Edad Media el santo emperador romano Federico II repitió el experimento, confiando en descubrir, mediante la utilización de métodos similares, el verdadero «lenguaje natural» del hombre.
It all started when a couple of the age's more unusual thinkers came to work at the court of the Holy Roman Emperor, Rudolph II.
Todo comenzó cuando dos de los pensadores más inusuales de esa época vinieron a trabajar en la corte del Sacro Emperador Romano Rodolfo 2.
Your Majesty, His Imperial Highness, Charles, Holy Roman Emperor.
Su Majestad, Su Alteza Imperial, Carlos, Sacro Emperador Romano.
40 years later, the Holy Roman Emperor, Henry VI, conquered the Kingdom of Sicily.
40 años después, el Sacro Emperador Romano Germánico, Enrique VI, conquistó el reino de Sicilia.
His absence in person meant that Hungary wanted to be part of Christian Europe, but would not be the vassal of anyone, not even the Holy Roman Emperor.
Su ausencia en persona significó... que Hungría quería formar parte de la Europa cristiana, pero sin ser vasallo de nadie, ni siquiera del Sacro Emperador Romano.
Unfortunately for Bohemia, Archduke Ferdinand became Holy Roman Emperor.
Por desgracia para Bohemia, el Archiduque Fernando se transformó en el Sacro Emperador Romano.
The Catholic Habsburg Holy Roman Emperor chose one of his own family to be the next king of Bohemia.
El Sacro Emperador Romano Católico Habsburgo eligió a alguien de su propia familia para ser el siguiente rey de Bohemia.
Learning of Géza's intention the Holy Roman Emperor sent missionaries to Hungary.
Conociendo las intenciones de Geysa, el Sacro Emperador Romano... envió misioneros a Hungría.
through the intercession of the mighty Holy Roman emperor.
por la intercesión del poderoso Sacro Emperador Romano.
He was defying not only the Pope but Europe's most powerful monarch, the Holy Roman Emperor, Charles V.
No solo estaba desafiando al Papa, sino al monarca más poderoso de Europa, el Sacro Emperador Romano, Carlos 5º.
* Rudolf II, Holy Roman Emperor and King of Bohemia
*Rodolfo II, sacro emperador romano y rey de Bohemia
“Because I am trying to catch the Holy Roman Emperor’s attention!”
—¡Porque quiero intentar atraer la atención del sacro emperador romano!
“You know that I’m not going to let the Holy Roman Emperor—or anybody else, for that matter—seduce me.
Sabes que no tengo intención de permitir que el sacro emperador romano (ni nadie más, dicho sea de paso) me seduzca.
Rudolf is an Austrian archduke, king of Hungary, Croatia, and Bohemia, margrave of Moravia, and Holy Roman Emperor.
Él es un archiduque austríaco, rey de Hungría, Croacia y Bohemia, marqués de Moravia y sacro emperador romano.
And one hideously ornate collar with a dying dragon hanging from it that had been given to me by the Holy Roman Emperor.
Y un collar espantosamente recargado con un dragón moribundo colgando que me había regalado el sacro emperador romano.
Charles V, still Holy Roman emperor, favored the union and Philip, not yet king of Spain, dutifully agreed.
Carlos V, quien seguía siendo Sacro Emperador Romano Germánico, veía con buenos ojos la unión y Felipe, que no era aún rey de España, estuvo, cómo no, de acuerdo.
The Holy Roman emperor Henry IV (1050–1106) insisted that, as God’s divinely appointed ruler, he had the right to appoint bishops.
El sacro emperador romano Enrique IV (1050–1106) insistió en que, como gobernante divinamente nombrado por Dios, tenía el derecho de nombrar obispos.
It is also a tale that demonstrates how a pagan ring still retained sufficient power in the Christian era to overcome even that most devout hero, the Holy Roman Emperor.
La historia muestra, además, que un anillo pagano tenía aún poder suficiente en la era cristiana para vencer incluso a un héroe tan devoto como el Sacro Emperador Romano.
Three days later on the feast of St. Brigid, we set sail on our long journey to see the Holy Roman Emperor, find a treacherous English daemon, and, at long last, catch a glimpse of Ashmole 782.
Tres días después, en la festividad de Santa Brígida, zarpamos y comenzamos nuestro largo viaje para ver al sacro emperador romano, encontrar a un traicionero daimón inglés y, por fin, echarle un vistazo al Ashmole 782.
His Rule provided disciplina, a set of physical rituals carefully designed to restructure emotion and generate an interior attitude of humility.156 Later, Benedictine disciplina would appeal to Charlemagne (r.772–84), the Frankish king who restored order in northern Italy, Gaul and central Europe and became the first ‘Holy Roman Emperor’.
Su Regla ofrecía disciplina, un conjunto de rituales físicos cuidadosamente diseñados para reestructurar la emoción y generar una actitud interior de humildad.156 Más tarde, la disciplina benedictina resultaría atractiva para Carlomagno (reinado entre 772-784), el rey franco que restauró el orden en el norte de Italia, Galia y Europa Central y se convirtió en el primer «sacro emperador romano».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test