Translation for "holes in wall" to spanish

Holes in wall

• agujeros en la pared

Translation examples

agujeros en la pared

The UNHCR Public Building Rehabilitation (PBR) project, implemented in collaboration with several international NGOs, focuses on the following four areas of concern: insulation and winterization, through the repair of leaking roofs and holes in walls, and the installation of window panes and insulation; electrical safety, through the installation of new wiring systems, circuit breakers, a sufficient number of electrical wires and sufficient lighting, as well as the promotion of safety awareness; improvement of water and sanitation systems; and the creation of separate living spaces, through the provision of plywood partitions, doors and locks.
El Proyecto de Rehabilitación de Edificios Públicos del ACNUR, que se lleva a cabo en colaboración con varias organizaciones no gubernamentales, se centra en los cuatro aspectos siguientes: aislamiento y preparación de los edificios para el invierno, mediante la reparación de goteras en los tejados y agujeros en las paredes, instalación de vidrios en las ventanas y aislamiento; seguridad eléctrica mediante la instalación de un nuevo cableado, de interruptores de circuito, de un número suficiente de cables eléctricos y un alumbrado adecuado, junto con la promoción de consignas de seguridad; mejoramiento de los sistemas de suministro de agua y salubridad; y creación de espacios separados en las viviendas mediante el suministro de tabiques de madera contrachapada, puertas y cerraduras.

Moreover, although the Representative visited in the early summer, it was apparent from the frequent lack of window panes and the holes in walls and roofs that the buildings were not winterized and would fail to provide adequate protection against the strong winds characterizing the winter months in Baku and its surroundings.
Además, aunque la visita del Representante se realizó a principios del verano, era evidente, por la falta de vidrios en las ventanas y por los agujeros en las paredes y tejados, que los edificios no estaban preparados para el invierno y no ofrecerían una protección adecuada contra los fuertes vientos que caracterizan los meses de invierno en Bakú y sus alrededores.

What am I going to do about hole in wall and stench on stairs? Bloody Gary!
¿Qué voy a hacer con el agujero de la pared y la peste de las escaleras? ¡Maldito Gary!

Is hole in wall, stink on stairs, growing overdraft in bank and Mark is at dinner party with Rebecca.
Hay un agujero en la pared, mal olor en las escaleras, un saldo deudor que aumenta en el banco y Mark está en una cena con Rebecca.

Matt and his accomplices came and went daily, knocking holes in walls and apparently filling them in again.
Matt y sus secuaces andaban arriba y abajo durante todo el día practicando agujeros en las paredes para taparlos después.

The mansion groaned as windows shattered, bolts of ice punched holes into walls, and jets of flame sprayed across the floor.
La mansión gimió cuando las ventanas se rompieron, los trozos de hielo hicieron agujeros en las paredes y los chorros de llamas salieran disparados por el suelo.

Police peering through windows and keyholes, drilling holes in walls, building a false ceiling so they could lie in the rafters and spy on poor unsuspecting men.
Policías que atisbaban por ventanas y cerraduras, practicaban agujeros en las paredes, construían un falso techo para espiar desde las vigas a pobres ciudadanos confiados.

Bullets in traffic with bullets, zipping through windows, across ceilings, bursting holes in walls, mirrors, overhead lights and any fool that stands up.
Balas atropellándose con otras balas, atravesando las ventanas y los techos, abriendo agujeros en las paredes, en los espejos, en las luces del techo y en cualquier idiota que se ponga de pie.

9st I (hurrah!), progress on hole in wall by Gary: none, progress on getting over Mark Darcy by fantasizing about Wild Boy: medium (hampered by eyelashes).
(¡hurra!), progreso del agujero en la pared hecho por Gary: ninguno, progresos en superar lo de Mark Darcy fantaseando con Chico Salvaje: moderados (frenado por las pestañas).

I wanted to tell him that one would have to go to a dark street where men fuck holes in walls and call them sister to find a remark less stupid.
Me dieron ganas de decirle que para encontrar un comentario menos estúpido habría que ir a un callejón oscuro donde los hombres se follaban agujeros de la pared y los llamaban «hermana».

Tuesday 6 May 9st 2 (1lb phantom baby?), Mark thoughts: better, progress on hole in wall by Gary: static i.e. none. depressed.
martes 6 de mayo 58 Kg. (¿medio kilo de bebé fantasma?), pensamientos acerca de Mark: mejor, progreso del agujero en la pared hecho por Gary: estático, o sea, ninguno. Muy deprimida.