Translation for "holdup" to spanish

Holdup

noun

• atraco
• embotellamiento

Translation examples

atraco noun

- It's a holdup! It's a holdup!
¡Es un atraco, un atraco!

Fine list of holdups.
Buen currículum de atracos.

Them holdup fellows.
Los tipos del atraco.

That barbershop holdup?
¿Ese atraco en la peluquería?

There was a holdup.
Hubo un atraco.

"This isn't a holdup.
—Esto no es un atraco.

“Wot is this—a holdup?”
—¿Qué es esto…, un atraco?

He was concerned in a holdup.
Estuvo implicado en un atraco.

“Another holdup at a jeweler’s…”
—Otro atraco en una joyería…

How did the holdup happen?
¿Cómo se produjo el atraco?

Actually, darlin, it’s a holdup.
En realidad, cariño, esto es un atraco.

There's been a holdup. Two men.
—Ha habido un atraco. Dos hombres.

“A holdup seems the most likely source.”
—Lo más probable es que procedieran de un atraco.

embotellamiento noun

All right, so what's the holdup here?
Muy bien, ¿cuál es el embotellamiento?

O'Toole continued to glare at him, but he handed back the licence. Jackson, the other patrol officer, looking at the big holdup O'Toole was causing by his questions, said testily, "Aw, for Pete's sake, Fred, there's a mile of the bastards still waiting."
O’Toole siguió mirándolo, pero le devolvió la licencia, y Jackson, el otro patrullero, que veía el embotellamiento que O’Toole estaba provocando con sus preguntas, le dijo sin contemplaciones: —Por todos los diablos, Fred, todavía hay un kilómetro de idiotas esperando.