Translation for "holding me" to spanish

Holding me

• sosteniéndome
• abrazándome

Translation examples

sosteniéndome

"Shh," he said, holding me against him.
—Chsss… —chistó, sosteniéndome contra él—.

Another photograph of Sister Ignatius holding me.
Otra fotografía de la hermana Ignatius sosteniéndome.

Following the guide-rope was easy as long as he was there, holding me.
era fácil, mientras él estaba allí, sosteniéndome.

Random hands touched my sides, holding me upright.
Había varias manos tocando mis costados y sosteniéndome.

Lou Abercrombie, whose arms are sore from holding me up
A Lou Abercrombie, que se fatigó los brazos sosteniéndome.

Lou Abercrombie, whose arms are sore from holding me up Also…
A Lou Abercrombie, que se fatigó los brazos sosteniéndome. Y también...

abrazándome

He couldn’t be seen holding me.
No podían verlo abrazándome.

And he just shakes his head and holds me.
Él se limita a menear la cabeza, abrazándome.

My earliest memory was of my mother holding me to her.
Mi primer recuerdo es mi madre, abrazándome.

Within the center of everything, where nothing is, I found him holding me.
Dentro del centro de todo, donde no hay nada, lo encuentro abrazándome.

Mekare lay beside me, holding me in her arms.
Mekare yacía tendida junto a mí, abrazándome.

But he didnt hear me. “Dean—” he was sobbing, holding me tightly.
Pero él no me oía. —Dean… —sollozaba, abrazándome con fuerza.

“It will be all right, honey,” she whispered, holding me tight.
—Todo va a ir bien, cariño —susurró, abrazándome fuerte.

“I get that.” I thought of Aspen, holding me tight and making his promises.
—Lo entiendo. Pensé en Aspen, abrazándome fuerte y haciéndome promesas.

Instantly, I felt his body tense, even though he continued to hold me.
Percibí al instante que tensaba el cuerpo, aunque seguía abrazándome.

“You saved me,” says Ma, she kisses my eye and holds me tight.
—Me has salvado —dice Mamá dándome besos en el ojo y abrazándome fuerte.