Translation for "holder of a passport" to spanish

Holder of a passport

• titular de un pasaporte

Translation examples

titular de un pasaporte

Haytham Salahuddin Qassab (mother's name: Hanan; nom de guerre: Abu Salah; born 23 May 1978, Homs; resides in Turkey; holder of Syrian passports No. 910602 and No. 005855491; previously detained in Turkey) transported chemical substances from Turkey on behalf of the terrorist organization known as Ahrar al-Sham.
El individuo que responde al nombre de Haytham Salahuddin Qassab (nombre de la madre: Hanan; nombre de guerra: Abu Salah; nacido en Homs el 23 de mayo de 1978; residente en Turquía; titular de dos pasaportes sirios, núms. 910602 y 005855491; anteriormente detenido en Turquía) transportó sustancias químicas desde Turquía, en nombre de la organización terrorista conocida como Ahrar ash-Sham.

Numerous Eritrean expatriates in different countries have described it to the Monitoring Group as a “consular service”. For example, any Eritrean citizen seeking to renew a passport or Eritrean holders of foreign passports requesting a visa to visit Eritrea must produce documentation of their tax payments in their host country.[321]
Numerosos eritreos expatriados en distintos países lo han descrito al Grupo de Supervisión como un “servicio consular”; por ejemplo, todo ciudadano eritreo que trate de renovar un pasaporte o los titulares eritreos de pasaportes extranjeros que soliciten un visado para viajar a Eritrea deben presentar pruebas de haber pagado el impuesto en el país anfitrión[321].

During the interview, when she was confronted with the visa application, the complainant stated however that she was the holder of a passport and that it was not false.
Durante la entrevista en la que se le planteó el asunto de la solicitud de visado, la autora declaró en cambio que era titular de un pasaporte y que este no era falso.

It stipulates that entry into and departure from the country are permitted only to holders of a passport that meets the following conditions:
En dicho decreto se dispone que la entrada en el país y la salida de él se permiten únicamente a quien sea titular de un pasaporte que reúna las condiciones siguientes:

488. The holder of a passport, as defined in article 180 of the Implementing Regulation on the law of the third economic, social, and cultural development program of the Islamic Republic of Iran, is a person who enters the country in accordance with domestic and international rules and regulations and with special permission.
488. El titular de un pasaporte, según se lo define en el artículo 180 del Reglamento de Aplicación de la Ley del tercer programa de desarrollo económico, social y cultural de la República Islámica del Irán, es la persona que entra al país de acuerdo con las normas y reglamentaciones internas e internacionales y con un permiso especial.