Translation for "hold-up" to spanish

Hold-up

noun

• atraco
• embotellamiento

Translation examples

atraco noun

' "This is a hold-up.
—Esto es un atraco.

What’s this hold-up mean?”
¿Qué significa este atraco?

It started with something trivial: a hold-up.
Empieza por algo insignificante: un atraco.

Hold the lamp, somebody....Nope—no hold up.
Levantad la lámpara… No… No ha sido un atraco.

She said, “Why don’t you go hold up a liquor store?
—¿Por qué no atracas una licorería?

The hold-up, followed by the chase, triggered a state of siege.
El atraco seguido de una persecución desencadenó el estado de sitio.

It’s about the latest hold-up, and probably about Fernand.”
Se trata de los últimos atracos y, sin duda, de Fernand.

embotellamiento noun

It was perfectly happy cruising in second gear: he guessed it must have spent a lot of its time at that speed, holding up traffic. “That’s good,” said Jacquel.
Estaba encantado de poder ir en segunda: supuso que el coche fúnebre circularía normalmente a esa velocidad, provocando embotellamientos. —Muy bien —dijo Jacquel—.