Translation for "hold two" to spanish

Hold two

• sostener dos
• mantener dos

Translation examples

sostener dos

"The test of a first-rate intelligence "is the ability to hold two opposed ideas in mind at the same time."
"El test de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de sostener dos ideas en la mente a la misma vez."

With your arms outstretched, you will use the tops of your hands to hold two poles against an overhead board.
Con sus brazos extendidos utilizarán la parte superior de sus manos para sostener dos postes contra una tabla sobre sus cabezas.

Hold, two, three.
Sostener, dos, tres.

The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposing ideas in the mind at the same time and still retain the ability to function.
La prueba para una inteligencia de primer nivel es la habilidad de sostener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo y aún así retener la habilidad para funcionar.

Doublethink means the power of holding two contradictory beliefs in one’s mind simultaneously, and accepting both of them.
Doblepensar significa el poder, la facultad de sostener dos opiniones contradictorias simultáneamente, dos creencias contrarias albergadas a la vez en la mente.

In this test, Your Majesty will recall, the candidate must hold two buckets of sand in his hands, his arms extended outward, for as long as he can.
En ella, recordará su majestad, el candidato ha de sostener dos cubos llenos de arena, uno en cada mano y con los brazos extendidos, todo el tiempo que aguante.

Sweeting followed him, watched him buy a newspaper at the corner and pause to read the Stop Press while he struggled to hold two parcels under one arm.
Éste lo siguió, vio que compraba un diario en la esquina y se detenía para leer las últimas noticias mientras hacía esfuerzos por sostener dos paquetes debajo del brazo.

mantener dos

76. The Internal Justice Council considers that in future years it will need to hold two formal meetings per year, to review the operation of the system, plus occasional meetings, when vacancies occur, to interview candidates to be recommended to the General Assembly for appointment to the Tribunals.
El Consejo de Justicia Interna considera que en los próximos años tendrá que mantener dos reuniones formales al año, para examinar el funcionamiento del sistema, además de otras reuniones ocasionales cuando se produzcan vacantes, para entrevistar a candidatos con vistas a su recomendación a la Asamblea General para su nombramiento como miembros de los Tribunales.