Translation examples
“Hold on tight, then, Harry!”
–¡Entonces agárrate fuerte, Harry!
“This'll do it, Harry, hold on tight!”
–¡Esto funcionará, Harry, agárrate fuerte!
‘Hold on tight, Pierrot, I’m on my way.
–Agárrate fuerte, Pierrot. Ya estoy llegando.
“Hold on tight,” Neal said to his passenger.
—Agárrate fuerte —le dijo Neal a su pasajero.
He held out his other arm and said, “Hold on tight.”
Él le tendió la mano libre y dijo: —Agárrate fuerte.
“Hold on tight, Sam.” He puts me in a choke hold.
—Agárrate fuerte, Sam —le pido, y él me hace una llave de estrangulación—.
‘Stay still, and breathe slowly,’ Fischig whispered. ‘And hold on tight.
—Estate quieto y respira lentamente —me dijo Fischig con un susurro—. Y agárrate fuerte.