Translation for "hold is" to spanish

Hold is

• espera es
• bodega es

Translation examples

espera es

(c) Concerning ad hoc holding areas
c) Zonas de espera ad hoc

On hold pending United Nations direction
Suspendida en espera de orientaciones de las Naciones Unidas

In the holding areas:
En las zonas de espera:

(i) Holding areas
i) Zona de espera

Upstream of the holding areas:
Además de mantenerlos en zonas de espera:

On hold (pending finalization of local contract)
Suspendido (en espera de la conclusión de un contrato local)

(b) Commission for the Monitoring of Holding Centres and Facilities and Waiting Areas
b) Comisiones de vigilancia de las zonas de espera

Publication on hold; will be decided after tripartite consultation
La publicación está en espera, y se decidirá tras una consulta tripartita

The process is currently on hold, awaiting funding.
El proceso se encuentra actualmente paralizado a la espera de obtener financiación.

This may be an everyday occurrence to you, but leaving my family, putting college on hold is kind of a big deal.
Esto puede ser un hecho cotidiano para usted, pero dejando a mi familia, universidad poner en espera es una especie de gran cosa.

"Hold, hold, hold!" came a new voice.
—¡Espera, espera, espera! —llegó una nueva voz—.

Hold on, hold on a minute.
– Espera, espera un momento.

‘Hold on, hold on,’ said Susan.
—Espere, espere —dijo Susan—.

Hold on, hold on, just backing up!
—¡Espera, espera, que hago una copia de seguridad!

Oh yes.' 'Oh, hard.' 'Hold on, hold on, hold on, oh, please, baby, yes.' "
¡Oh, sí! ¡Fuerte! ¡Espera, espera, espera, oh, por favor, mi amor, sí!

Hold, hold how can I remember this?
—Espere, espere, ¿cómo voy a recordar todo esto?

“Hold on, hold on,” said Susan. “This makes no sense.
—Espere, espere —dijo Susan—. Esto no tiene sentido.

bodega es

100% screening of all hold baggage.
6. Registro del 100% del equipaje que va en bodega.

The introduction 100% screening of hold baggage constitutes an important factor of aviation security.
La introducción de control de todo el equipaje transportado en bodegas constituye un factor importante de la seguridad de la aviación.

The Al-Amariya was cut in half, and still holds more than 100,000 tonnes of oil.
El Al-Amariya se partió por la mitad y todavía tiene en su bodega más de 100.000 toneladas de petróleo.

100% screening of all hold luggage.
:: Control absoluto de todo el equipaje de las bodegas.

Or better yet, into the holds.
O mejor, en las bodegas.

Down in the hold, sir.
—En la bodega, señor.

“Some—in hold twelve!”
—Algunos… ¡en la bodega doce!

There was nothing more to see in the hold.
No había nada más que ver en la bodega.