Translation for "hoity-toity" to spanish

Hoity-toity

adjective

• repipi
• petulante
• presumido

Translation examples

presumido adjective

A regular hoity-toity like all those Ingleside girls!
¡Una presumida, como todas las niñas de Ingleside!

Cocky young bastard, with your hoity-toity voice, he thought.
Especie de gallito presumido, con esa voz de sabelotodo —pensó—;

Did he think someone as hoity-toity as Claire Laurent was incapable of murder?
¿Pensaba tal vez ese hombre que alguien tan presumida como Claire Laurent era incapaz de cometer un asesinato?

The hoity-toity Fokker wouldn’t answer his challenge, but she wasn’t above a jack-off dogfight, a furtive combat with herself.
Aquel Fokker presumido no respondía a sus desafíos, pero tampoco prescindía de las acrobacias, de librar furtivos combates consigo misma.