Translation for "hogs" to spanish

Hogs

noun

• cerdo
• puerco
• chancho

Translation examples

cerdo noun

After successfully managing cattle insurance, companies have often continued by developing cover for other animals such as sheep, hogs, goats, horses, ponies, mules, donkeys, camels, and elephants.
Después de explotar con éxito seguros de ganado vacuno, muchas compañías de seguros han empezado a asegurar otros animales tales como ovejas, cerdos, cabras, caballos, ponis, mulas, asnos, camellos y elefantes.

After the army intervened and order was restored, signs of provocation reappeared, such as the presence of hog carcasses in mosques.
Después de la intervención del ejército y el restablecimiento del orden público parece ser que se produjeron actos de provocación, como la colocación de cerdos muertos en las mezquitas.

1.4.27 Swine fever virus (Hog cholera virus)
1.4.27 Virus de la peste porcina (virus del cólera de los cerdos)

To sustain the growth of the hog and poultry industries, short-gestation crops like corn, soybean, cassava and sweet potatoes were given priority under the National Productivity Programme.
Para sostener el crecimiento de la industria del cerdo y de las aves de corral, se dio prioridad a los cultivos de rápido crecimiento como el maíz, soja, casava y patata dulce, dentro del Programa Nacional de Productividad.

In addition, 233,000 pigs were vaccinated against hog cholera.
Además, 233.000 cerdos fueron vacunados contra la peste porcina.

Study on the health effects of corporate hog farming in indigenous communities
Estudio de los efectos en la salud de las comunidades indígenas de la cría de cerdos por grandes empresas.

(d) Increase the hogs population to 10.8 million and the chicken population to more than 100 million;
d) aumentar la población de cerdos a 10,8 millones y la de pollos a más de 100 millones;

After the army had intervened and order had been restored, signs of provocation reportedly reappeared, such as the presence of hog carcasses in mosques.
Después de la intervención del ejército y el restablecimiento del orden público, habrían reaparecido signos de provocación, como la presencia de cerdos muertos en las mezquitas.

We heard about the use of 'hog—tying', in which arms and feet are bound together behind one's back.
También se ha oído hablar del empleo del método llamado "atado de cerdos" que consiste en atar las manos y los pies juntos detrás de la espalda de la persona.

Hey, wild hog.
Hey, cerdo salvaje.

Something about hogs.
Algo sobre cerdos

A hog. Don't you know what a hog is?
Un cerdo. ¿No sabes que es un cerdo?

Quiet, musical hog!
Silencio, ¡cerdo musical!

Damn space hog!
¡Maldito cerdo espacial!

A whole hog?
¿Un cerdo entero?

AND YOU SAYS, "THERE'S HOGS AND HOGS."
Y usted dijo: "Hay cerdos y cerdos. "

- A ball hog?
- Un cerdo pelota?

THERE AIN'T HOGS AND HOGS. THERE'S JUST HOGS.
No hay cerdos y cerdos... sólo hay cerdos.

Men are men and hogs are hogs!
¡Los hombres son hombres y los cerdos, cerdos!

“You have the manners of a hog,” she gasped, “and that’s insulting the hog.”
—Tienes modales de cerdo —jadeó ella—, con perdón de los cerdos.

‘Kate, you don’t know what a hog Milton was, a perfect hog—’
—repuse—. Kate, no tienes ni idea de lo cerdo que era ese Milton, un auténtico cerdo.

There were thirty-seven hogs in the hog-house.
Había treinta y siete cerdos en la pocilga.

They lived like hogs.
Vivían como cerdos.

Like a hog’s backside.
Como el culo de un cerdo.

He had the manners of a hog.
Tenía los modales de un cerdo.

The hog has to eat, too.
El cerdo también tiene que comer.

I decided these must be hogs;
decidí que eran cerdos;

That is the sty of the Boghaz hog!
¡Este es el cubil de ese cerdo Boghaz!

acaparar verb

- Stop hogging the dress.
- Deja de acaparar el vestido.

Stop hogging the window.
Deja de acaparar la ventana.

- Stop hogging Dad already.
- Deja de acaparar a papá.

Quit hogging the bathroom.
Deja de acaparar el baño.

Quit hogging the pickles.
Deja de acaparar los pickles.

Stop the hogging'!
Deja de acaparar!

For hogging the free weights?
¿Por acaparar las mancuernas?

Or just hog the ball?
o sólo acaparar la pelota?

Better means ball hog?
¿Mejor significa acaparar el balón?

- Stop hogging the TV.
- Deja de acaparar la TV.

Margaret felt no guilt at hogging her seat.
Margaret no se sentía culpable por acaparar su asiento.

It would be gauche for us to hog all the evil to fight.
Sería grosero de nuestra parte acaparar todo el mal por vencer.

Each is careful not to hog more than her share of the attention.
Cada una se cuida de no acaparar la atención más de lo que le corresponde.

And why should we hog all their best nurses, anyway?
Además, ¿por qué habríamos de acaparar a todas las mejores enfermeras?

Leo didn’t want to hog all the terrifying life-threatening adventures.
Leo no quería acaparar todas las aventuras peligrosas.

She could swim and cry and blush and say things like ‘hogged it’.
Sabía nadar, llorar, ruborizarse y decir cosas como «acaparar».

Just by being all burned and slashed up with scars, he hogged all the attention.
Le bastaba con estar quemado y lleno de cicatrices para acaparar toda la atención.

How had she managed to hog so much beauty? She smelt of roses.
¿Cómo había conseguido acaparar tanta belleza? Olía a rosas.

“I certainly don’t want to hog the show, or steal anyone’s day in the limelight…”
—Que conste que no quiero acaparar el espectáculo, ni robarle a nadie su día de estreno…

It seemed like Raoul was trying to lay claim to the girl by hogging her scent.
Parecía que Raoul estuviese intentando reclamar para sí la chica a fuerza de acaparar su olor.

puerco noun

Of hog, sir. Oh!
- Un puerco, señor.

You eat like a hog!
¡Comes como un puerco!

We shall be House Hog.
Seremos el Clan Puerco.

Wallowing around like a hog.
Revolcándote como un puerco.

# Cornbread, hog maw... #
- Pan de maíz, estómago de puerco...

Watching you like a hog.
Vigilándote como un puerco.

Hogs get slaughtered.
Los puercos son sacrificados.

Nah, hogs is out.
- No, nada de puercos.

The hogs were my defiance.
Los puercos eran mi desafío.

Sounded like I was calling the hogs.
Era como si llamase a los puercos.

“Hog’s still squealing, honey.”
—Los puercos todavía gruñen, cariño.

“One hog and a few chickens and ducks.”
– Un puerco y unos cuantos pollos y patos.

He is as attractive to me as a leprous hog.
Me resulta tan atractivo como un puerco leproso.

Thus was born the Hog Alley band.
Así nació la Banda del Callejón del Puerco.

and so were the hogs, which they fattened upon maize.
y lo mismo los puercos, que engordaban con maíz.

They took to Roman ways like a hog to the trough.
Se aficionaron a las costumbres romanas como el puerco a la pocilga.

You did rather slink away, said one of the hogs.
Anda que no os escabullisteis, dijo uno de los puercos.

chancho noun

- Long periods in the "hog-tied" position in almost all cases
- Posición prolongada en posición de "chancho", casi todos.

I had my glass. We spotted them two boys and their old daddy, Aaron, down the creek bank with some hogs.
Saqué mis largavistas y vimos a los dos niños y a su papá, Aaron allí abajo en el banco del arroyo con unos chanchos.

Suck my big fat hog.
¡Chúpame el gran y gordo chancho!

You looked happier than a hog at Sunday potluck.
Te veías más feliz que un chancho en almuerzo de domingo

- It's time to butcher that hog.
- Señor. Hora de llevar a este chancho al matadero.

-Have you tried him with hogs?
- ¿Lo probó con los chanchos? - No.

He organized wild hog hunts, planted native fruits...
Hizo un coto de caza de chanchos salvajes. Cultivo frutas rojas.

She was just bringing water out to her hog.
Ella vino trayéndole agua a la chancha.

He was pretending not to notice, somebody watching hogs, somebody waiting.
Se hacía el disimulado, el que aguaitaba los chanchos, el que esperaba.