Translation for "hoe handle" to spanish

Hoe handle

• azada
• mango de la azada

Translation examples

azada

Bobby climbed into the well and poked the bottom with a hoe handle.
Bobby se asomó al pozo y tanteó el fondo con el mango de una azada.

“Break just one of them bastards’ noses with a hoe handle and the rest of ’em settle right down.”
Basta con romperle la nariz a uno de esos malnacidos con el mango de una azada y el resto se tranquiliza en el acto.

“When I win the lottery, things will be different.” “I’ll have a new hoe handle?” Rosanna taunted.
Cuando gane la lotería, las cosas cambiarán. —¿De verdad? ¿Podremos cambiar el mango de la azada? —dijo Rosanna con sarcasmo.

She laid out her materials and, with the shark’s tooth, began sawing off the old clamshell that had been bound to the bottom of her hoe handle.
Con el diente de tiburón comenzó a serrar el caparazón incrustado en el extremo del mango de la azada.

Rosebud had bent her head so that her hair spilled around her face, all of her concentration on the length of sinew she used to bind the scapula to the hoe handle.
Capullo de Rosa tenía la cabeza gacha, con el pelo en torno a la cara, concentrada en el cordel con que ataba el omóplato del ciervo al mango de la azada.

The thought flitted through her mind to say, “I’m going to the Grand Canyon with a man I’m fucking every night and who’s got a cock as hard as a hoe handle.” Though it didn’t make Howard any more interesting for that to be true.
A Frances se le pasó por la cabeza decirle: «Me voy al Gran Cañón con un hombre con el que follo cada noche y que tiene la polla tan dura como un mango de azada.» Sin embargo, que eso fuera cierto no hacía más interesante a Howard.

In spite of themselves they both laughed, and with a groan she unbent her back, stood straight, let the hoe handle fall to the ground, and took Ender's hands in hers, a touch that thrilled him despite two layers of thick workglove cloth between their palms and fingers. "If I do profane with my touch," Ender began.
A su pesar, los dos se echaron a reír; con un gruñido ella se enderezó, dejó que el mango de la azada cayera al suelo, y cogió las manos de Ender entre las suyas, un contacto que le provocó un escalofrío a pesar de las dos capas de guante grueso que había entre sus palmas y dedos.

You couldn’t call no one a cripple who’d done it and it was like it hadn’t been till then I’d truly got out of that bed I’d laid in so many years ago with my neck stiff as a hoe handle, my legs useless to walk on as two sticks of kindling.
Nadie llamaría lisiado a alguien capaz de hacer algo semejante. En cierto modo, pensé, hasta aquel momento no había logrado levantarme por completo de aquella cama en la que había estado tendido hacía tantos años, con el cuello más tieso que el mango de una azada, y las piernas frágiles como astillas para la leña, incapaces de sostenerme.

mango de la azada

Bobby climbed into the well and poked the bottom with a hoe handle.
Bobby se asomó al pozo y tanteó el fondo con el mango de una azada.

“Break just one of them bastards’ noses with a hoe handle and the rest of ’em settle right down.”
Basta con romperle la nariz a uno de esos malnacidos con el mango de una azada y el resto se tranquiliza en el acto.

You couldn’t call no one a cripple who’d done it and it was like it hadn’t been till then I’d truly got out of that bed I’d laid in so many years ago with my neck stiff as a hoe handle, my legs useless to walk on as two sticks of kindling.
Nadie llamaría lisiado a alguien capaz de hacer algo semejante. En cierto modo, pensé, hasta aquel momento no había logrado levantarme por completo de aquella cama en la que había estado tendido hacía tantos años, con el cuello más tieso que el mango de una azada, y las piernas frágiles como astillas para la leña, incapaces de sostenerme.