Translation for "hobgoblins" to spanish

Hobgoblins

noun

• duende
• trasgo

Translation examples

duende noun

- And these are not hobgoblins. - Ohh!
Y estos no son duendes.

Or hairy hobgoblins.
O duendes peludos.

Green-blooded hobgoblin.
Duende de sangre verde.

I'll be a hobgoblin. Hob! Hob!
Soy un duende hob.

Of course. "Is the hobgoblin of the mind."
"El duende de las mentes pequeñas."

You're my little hobgoblin.
- Eres mi pequeño duende.

Okay. Why hobgoblin?
Vale. ¿Por qué el Duende?

Pigmy commandoes, hobgoblins, whatever...
Comandos pigmeos, duendes, lo que sea.

- Perhaps he's a hobgoblin.
Quizás él es un duende.

The creatures resembled hobgoblins.
Las criaturas parecían duendes.

The hobgoblin of spurious specificity.
El duende de lo falsamente específico.

Hobgoblins of a thousand cultures.
Duendes de miles de culturas.

Goblins, hobgoblins, the homeless.
Trasgos, duendes, la gente sin hogar.

Consistency is the hobgoblin of small minds.
La coherencia es el duende de las mentes pequeñas.

It looked very much like a faceless hobgoblin.
Parecía un duende sin rostro.

“A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.”
«Una coherencia alocada es el duende de las mentes pequeñas».

Hobgoblins performed all the wedding rites.
Todo el ritual del matrimonio fue realizado por duendes malignos.

But we're already in the woods, and all we've seen are the hobgoblins.
–Por ahora lo único que hemos visto han sido estos duendes.

We don't know what a hobgoblin or a vampire or a troll is.
No sabemos qué es un duende o un vampiro o un gnomo.

trasgo noun

"The little boy was certain that regiments of hobgoblins "were roaming nearby in full terrifying splendor.
El pequeño estaba seguro de que ejércitos de trasgos

“She’s not a h-hobgoblin.
—No es un tras-trasgo.

The hobgoblin left him lame.
El trasgo le dejó cojo.

From every woman a hobgoblin spoke.
Dentro de cada mujer hablaba un trasgo.

“All we’ll probably find are hobgoblins, fog giants, and blixes,”
—Lo que seguramente encontraremos serán trasgos, gigantes de niebla y blixes.

Some distance away, the hobgoblins fled from the restored centaurs and dryads.
A cierta distancia, los trasgos huyeron de los centauros y dríades recuperados.

The hobgoblin, as Warren had named the snakelike man, clutched a pair of axes.
El trasgo, tal como había denominado Warren al hombre serpiente, sujetaba un par de hachas.

“Your aunt Florence should hardly make such statements when she looks like a hobgoblin.”
—Tu tía Florence no debería decir esas cosas cuando ella misma parece un trasgo.