Translation for "hoarder" to spanish

Hoarder

• acumulador
• acaparador

Translation examples

acumulador

She's the hoarder.
Ella es la acumuladora.

- I'm a hoarder. - Oh!
Soy una acumuladora.

You've seen Hoarders.
Has visto "Acumuladores".

Perverts, hoarders, deviants.
Pervertidos, acumuladores, desviados.

God, a hoarder.
Dios, un acumulador.

The hoarder's handbook.
El manual del acumulador.

- You're a hoarder.
- Eres una acumuladora.

Don't say Hoarders.
No digas Acumuladores.

She's a hoarder.
Ella es una acumuladora.

Warehouse…perfect for a hoarder.
—Un almacén… Perfecto para un acumulador.

I wouldn’t call him a hoarder.
Yo no lo llamaría un acumulador de desperdicios.

More a hoarder than a spy, Clovis.
Clovis es más una acumuladora que una espía.

What you are is an exuberance-hoarder, Ijah.
Lo que tú eres es un acumulador de euforia, Ijah.

It’s rare to find a married hoarder.
Es raro encontrar a un acumulador casado.

Now, let me tell you about hoarders.
Bien, permitidme que os hable de los acumuladores.

Most hoarders have huge stockpiles of papers and magazines, flammable objects.
La mayoría de los acumuladores tienen montones inmensos de periódicos y revistas, objetos inflamables.

Hoarders tend to live in big, older houses or town houses.
Los acumuladores tienden a vivir en casas aisladas, grandes y viejas, o en casas de pueblo.

The tech hoarders would hoard in vain, and Tiamat would be returned to technical ground zero.
Los acumuladores tec habrían estado acumulando en vano, y Tiamat regresaría a un nivel tecnológico cero.

Five Twenty-Two’s obsessed with collecting… I think he’s a hoarder.” “A what?” “He hoards things.
Cinco Dos Dos es un coleccionista obsesivo… Creo que es un acumulador. —¿Un qué? —Acumula cosas.

acaparador

There had been reports about the harsh lives Iraqis endured, and how the situation was further compounded by black marketeerings of United Nations food supplies and the hoarding of basic goods. What measures had the Government taken to combat the hardships and what success, if any, could it report in waging a campaign against black marketeers and hoarders.
Se han recibido informes sobre las penosas condiciones de vida que sufren los iraquíes y sobre las complicaciones suplementarias que son consecuencia del mercado negro de alimentos suministrados por las Naciones Unidas y del acaparamiento de productos básicos. ¿Qué medidas ha adoptado el Gobierno para eliminar las penalidades y de qué éxitos puede dar cuenta en la campaña contra los aprovechados del mercado negro y los acaparadores?

He's a hoarder.
Es un acaparador.

You're basically a hoarder.
Eres un acaparador.

We have a hoarder.
Tenemos un acaparador.

I'm a hoarder.
Soy un acaparador.

Try "lying hoarder"?
Intenta "Mentiroso acaparador".

- Oh. A hoarder, right?
Una acaparadora, ¿verdad?

“You’re a hoarder, Dad.”
Eres un acaparador, papá.

Chinese Gordon is shooting hoarders.
El Chino Gordon está fusilando acaparadores.

Black marketeers and hoarders had been executed.
Los estraperlistas y los acaparadores habían sido ejecutados.

I was both a...hoarder and a waster.
Fui las dos cosas a la vez…, un acaparador y un derrochador.

It was a storage room that looked like it was managed by a hoarder.
Era una sala de almacenamiento que parecía que estaba organizada por un acaparador.

There is a popular television show called Hoarders.
Hay un programa de televisión muy popular llamado Hoarders [Acaparadores].

“Hoarder,” Alice says to the pikake leis.
—Acaparador —les dice Alice a los leis de jazmín de Arabia.

Shatterlings tend to be hoarders, as you may have noticed.
—Los shatterlings suelen ser acaparadores, como ya habrás notado.

hoarders were hanged in the square before the Shrine of the Forefathers.
Los acaparadores eran ahorcados en la plaza ante el Santuario de los Ancestros.

We are almost all women now, homebodies and hoarders.
Ahora casi todas las mujeres somos hogareñas y acaparadoras.