Translation for "hizbullah" to spanish

Hizbullah

• hezbolá

Translation examples

hezbolá

Hizbullah is clearly intent on derailing such efforts.
Evidentemente, Hezbolá está decidida a hacer fracasar esas iniciativas.

Future TV said that warplanes drew fire from Hizbullah.
Future TV dijo que desde Hezbolá se disparó contra los aviones de guerra.

That Hizbullah and Palestinian terrorists are intensifying their operations at the same moment is not a coincidence.
No es coincidencia que Hezbolá y los terroristas palestinos intensifiquen sus operaciones simultáneamente.

What the world sees as an opportunity, Hizbullah sees as a threat.
Lo que el mundo ve como una oportunidad, es visto por Hezbolá como una amenaza.

Like other Hizbullah leaders, he called for the continuation of Palestinian violence and terror and pledged Hizbullah's ongoing support for such activity.
Como otros líderes de Hezbolá, pidió que continúe la violencia y el terror palestino y prometió el apoyo continuado de Hezbolá a esas actividades.

This statement, together with Hizbullah's continuing support for and promotion of acts of global terrorism, serves to illustrate the violent nature of Hizbullah, and its continuing threat to the peace and security of the region.
Esta declaración, junto con el apoyo continuo de Hezbolá y el fomento de atentados terroristas a nivel mundial, ilustra la naturaleza violenta de Hezbolá y su continua amenaza a la paz y la seguridad de la región.

The Government of Syria is also a major supporter of Hizbullah's terrorist activities.
El Gobierno de Siria también es un patrocinador importante de las actividades terroristas de Hezbolá.

The terrorist group Hizbullah has claimed responsibility for the attack.
El grupo terrorista Hezbolá se atribuyó la responsabilidad del ataque.

This situation must immediately be brought under control by compelling the Governments complicit in Hizbullah's activities to order a halt to these illegal and escalatory attacks, disarm Hizbullah, and restore peace and security to the area.
Es preciso que se ponga fin de inmediato a esa situación y se obligue a los Gobiernos que contribuyen a las actividades de Hezbolá a que ordenen el cese de la escalada de esos ataques ilícitos, desarmen a Hezbolá y restablezcan la paz y la seguridad en la región.

The Israeli statement referred to Hizbullah.
En la declaración de Israel se hizo referencia a Hezbolá.

Hizbullah The Party of God.
Hezbolá: «El Partido de Dios».

They are also those linked to the People of Remembrance (16:43–4) and to the Party of God (hizbullah;
También son quienes están vinculados a la «gente de la Amonestación [de la Escritura o del Recuerdo, es decir, la revelación precedente]» (16, 43-44) y al «partido de Dios» (hezbolá).