Translation examples
The main mode of transmission of HIV in Singapore is through unprotected sex with an HIVinfected person.
El principal modo de transmisión del VIH en Singapur es mediante las relaciones sexuales sin protección con una persona infectada por el VIH.
In the Spoleto prison there is no discrimination either, including for HIVinfected detainees in common life or in treatment activities like work, education and professional training.
196. En la prisión de Espoleto no se hace ninguna discriminación entre los reclusos, incluidos los infectados por el VIH, en lo que respecta a la vida común o las actividades de carácter terapéutico como el trabajo, la educación y la formación profesional.
In the first three months of 1998, another 44 Singaporeans were detected to be infected with HIV. This brought the total number of HIVinfected Singaporeans to 775 at 31 March 1998.
En el primer trimestre de 1998 se detectó el virus en otros 44 singapurenses, lo que elevó a 775 el número de personas infectadas al 31 de marzo de 1998.
In some cases, very young children were raped by HIVinfected people who believed that they could be cured of the condition in that way.
Algunas veces, personas infectadas con el VIH violaban a niños muy pequeños, creyendo que así se curarían de la enfermedad.
(e) Counselling on reproduction decisions for HIVinfected couples.
e) Asesoramiento de las parejas infectadas por el VIH sobre decisiones en materia de reproducción.
At its extreme, discrimination against HIVinfected children has resulted in their abandonment by their family, community and/or society.
En su forma más extrema, la discriminación contra los niños infectados por el VIH se manifiesta en su abandono por la familia, la comunidad y la sociedad.
Between 1991 and 1999 only four HIVinfected patients were recorded.
Entre 1991 y 1999 sólo se registraron cuatro personas infectadas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test