Translation for "hitherto unpublished" to spanish

Hitherto unpublished

• hasta ahora inédito
• no publicado hasta ahora

Translation examples

hasta ahora inédito

The present work should best be regarded as a ‘memorial volume’, a ‘portrait’ (as it were) of the scholar in his time, in words of his own, hitherto unpublished.
El presente libro debería ser recibido más bien como un «volumen conmemorativo», un «retrato» (por así decir) del especialista en el contexto de su tiempo, siguiendo palabras salidas de su saber, y hasta ahora inédito.

The following case, hitherto unpublished, is of particular interest to legal historians in that the procureur pour les insectes was the distinguished jurist Bartholomé Chassenée (also Chassanée and Chasseneux), later first president of the Parlement de Provence.
El siguiente caso, hasta ahora inédito, tiene especial interés para los historiadores del Derecho debido a que el procureur pour les insectes era el distinguido jurista Bartholomé Chassenée (también Chassanée y Chasseneux), posteriormente primer presidente del Parlement de Provence.