Translation for "hitherto been" to spanish

Hitherto been

• hasta ahora estado
• hasta ahora sido

Translation examples

hasta ahora estado

If you have hitherto been a man, with a man's life, may you henceforth be a dog, with a dog's life.
Si hasta ahora has sido un hombre y has tenido una vida de hombre, a partir de ahora serás un perro y tendrás una vida de perro.