Translation for "hit the ground" to spanish

Hit the ground

• chocar con el suelo
• golpear el suelo

Translation examples

chocar con el suelo

Bodies hitting the ground were loud.
Los cuerpos hacían ruido al chocar con el suelo.

You always woke up in the instant before you hit the ground.
Siempre te despiertas un momento antes de chocar contra el suelo.

It didn't break when it hit the ground, but it did when the man stamped on it.
No se rompió al chocar contra el suelo, pero sí cuando el hombre la pisoteó.

The body blackened in an instant and shattered as it hit the ground.
El cuerpo se ennegreció al instante, y se hizo añicos al chocar contra el suelo.

moment later, she heard the knapsack hit the ground.
Unos segundos después, le llegó el golpe de la mochila al chocar contra el suelo.

He would wake up in the instant before he hit the ground, he knew.
Sabía que despertaría un momento antes de chocar contra el suelo.

Donegan caught it before it hit the ground, and laid it carefully to one side.
Donegan lo detuvo antes de que chocara contra el suelo y lo depositó al lado con cuidado.

The hoe’s blade was about to hit the ground when Brutha saw the tortoise.
La hoja de la azada estaba a punto de chocar contra el suelo cuando Brutha vio a la tortuga.

It snuffed itself out as it hit the ground, and she bustled toward the door.
Esta se apagó al chocar contra el suelo mientras Maureen corría hacia la puerta.

golpear el suelo

He was dead before his face hit the ground.
Murió antes de su cara golpeara el suelo.

And I assure you, I will be hitting the ground running.
Y te aseguro que estaré golpear el suelo corriendo.

Probably dead before he hit the ground.
Probablemente murió antes de golpear el suelo.

Spinning my head until I hit the ground.
Mi cabeza gira Hasta golpear el suelo

Hitting the ground, I release all the suffering.
Golpear el suelo, Libero a todos los que sufren.

I looked out and... I saw the wing hit the ground.
Miré fuera y... vi al ala golpear el suelo.

He fell, but vanished before he hit the ground.
Cayó, pero desapareció antes de golpear el suelo.

He was unconscious before he hit the ground.
Se había desmayado antes de golpear el suelo.

At that height, the craft would take at least a minute before they hit the ground.
Aún tenía al menos un minuto antes de que la nave golpeara el suelo.