Translation for "histories" to spanish

Histories

noun

• historia
• ciencia histórica

Translation examples

historia noun

will constitute milestones in the history of the Court, if not in history per se.
marcarán un hito en la historia de la Corte, e incluso en la historia en general.

The history of modern Myanmar is synonymous with the history of the Tatmadaw.
La historia del Myanmar moderno es semejante a la historia del Tatmadaw.

The history of humankind is the history of liberty.
La historia de la humanidad es la historia de la libertad.

V. Teaching history, teaching histories
V. Enseñanza de la historia e historias

Teaching history, teaching histories
Enseñanza de la historia e historias

But this is not the end of history: this is a process of history.
Pero la historia no acaba aquí, es un proceso de la historia.

(c) Ensuring that history is not limited to political history;
c) Asegurar que la historia no se limite a la historia política;

They do not, therefore, represent history, but a usurpation of history.
Por lo tanto, no representan la historia sino la usurpación de la historia.

The new history syllabuses present the history of immigration as an integral part of national and European history.
372. En los nuevos programas de historia se presenta la historia de la inmigración como parte integrante de la historia nacional y europea.

It's history, ancient history.
Es historia, historia antigua.

Histories that arrived to the history.
Historias que llegaran a la historia.

U.S.- - U.S. history, world history, the history of language.
Historia de U.S., historia mundial, historia del lenguaje.

- That's Scottish history, our history!
- Esa es la historia escocesa, nuestra historia!

Or not ancient history, but history.
O no historia antigua, pero historia.

Because she's rewriting history-- my history.
- Porque reescribe la historia... mi historia.

The history of Paranor was the history of the Druids, the history of his forebears.
La historia de Paranor era la historia de los druidas, la historia de sus antepasados.

it's making history." "History?"
estás haciendo historia. —¿Historia?

There was no history except Pitco history.
No había otra historia que la historia de Piteo.

‘Oh no, not History!’ ‘What’s wrong with History?’
¡Historia, no! —¿Qué le pasa a la historia?

But history…ah, history is different.
Pero la Historia... Ah, la Historia es otra cosa.

ciencia histórica noun

One of twenty-nine students at San Francisco State College, majoring in history.
Es uno de los veintinueve estudiantes del Colegio del Estado de San Francisco, en Ciencias Históricas.