Translation for "historicized" to spanish

Historicized

• historizado
• historizada

Translation examples

historizado

Shakespeare, whose aesthetic supremacy has been confirmed by the universal judgment of four centuries, is now “historicized” into pragmatic diminishment, precisely because his uncanny aesthetic power is a scandal to any ideologue. The cardinal principle of the current School of Resentment can be stated with singular bluntness: what is called aesthetic value emanates from class struggle.
Shakespeare, cuya supremacía estética ha sido confirmada por el juicio universal de cuatro siglos, es ahora «historizado» en un menoscabo pragmático, precisamente porque su misterioso poder estético es un escándalo para cualquier ideología, El principio cardinal de la presente Escuela del Resentimiento puede afirmarse sin tapujos: lo que se denominan valores estéticos emana de la lucha de clases.