Similar context phrases
Translation examples
My Government takes great satisfaction in the calm that reigns almost universally on our continent, from Hispaniola to Tierra del Fuego.
Mi Gobierno experimenta una gran satisfacción por la calma que reina casi universalmente en nuestro continente, desde La Española hasta Tierra del Fuego.
Two SRAPs (Puña and Chaco) have been fully developed and three additional SRAPs, in the Caribbean, in Hispaniola Island and in Mesoamerica, are under preparation.
Dos PASR (Puña y Chaco) se han desarrollado plenamente y tres PASR más -en el Caribe, en la Isla Española y en Mesoamérica- están en vías de preparación.
It was in our island, Hispaniola, that a loud voice was first raised on behalf of the rights of the indigenous inhabitants of our American lands - the voice of Brother Antón de Montesinos, in his famous Advent sermon.
Fue en nuestra isla, la Española, donde por primera vez se alzara en el continente una voz estentórea en defensa de los derechos de los originarios habitantes de nuestras tierras americanas: la de Fray Antón de Montesinos, en su célebre Sermón de Adviento.
(c) Support to the finalization of the transboundary project proposal in Hispaniola (US$ 25,000).
c) Apoyo a la ultimación de una propuesta de proyecto transfronterizo en la Española (25.000 dólares de los EE.UU.).
Discussions are taking place with the GEF on the development and implementation of projects for the Eastern Caribbean subregion and for Hispaniola.
Se han iniciado conversaciones con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial sobre la elaboración y ejecución de proyectos para la subregión del Caribe oriental y la Española.
A binational initiative to eliminate cholera from the island of Hispaniola was launched in January 2012.
En enero de 2012, se puso en marcha una iniciativa bilateral para erradicar el cólera en la isla de la Española.
In addition, Canada promotes an approach that includes the whole island of Hispaniola and recognizes the importance of the Dominican Republic to the Haitian dossier.
Además, el Canadá promueve un enfoque que incluye toda la isla de La Española y reconoce la importancia de la República Dominicana para la cuestión de Haití.
Tropical storm Jeanne became a hurricane after passing over Puerto Rico, and then weakened as it moved across the island of Hispaniola.
La tormenta tropical Jeanne se convirtió en huracán después de pasar por Puerto Rico, para debilitarse después al atravesar la isla de La Española.
My country, the Dominican Republic, shares the small Caribbean island of Hispaniola with Haiti.
Mi país, la República Dominicana, comparte el territorio de la pequeña isla caribeña de La Española con Haití.
I had been down in the lowland jungles of Hispaniola.
Había estado en las junglas de tierra caliente de La Española.
TORTUGA A smaller island on the north coast of Hispaniola.
TORTUGA: Isla pequeña en la costa norte de La Española.
A table of statistics for the island of Hispaniola tells the story:
Una tabla de estadísticas para la isla La Española cuenta la historia:
What I did know about Hispaniola was that it was not a desert island.
Lo que sabía de La Española era que no era una isla desierta.
The bugs were bad. That is the first thing I have to tell about Hispaniola, because if I do not say it right up front, Hispaniola is going to sound like paradise.
Había muchos bichos. Es lo primero que tengo que decir de La Española, porque si no lo digo ya, La Española va a parecer un paraíso.
For another, they had not been able to find any way to get over to the Spanish side of Hispaniola.
Por otro, no habían sido capaces de encontrar una manera de llegar a la parte española de La Española.
After that it was a straight chase up the west coast of Hispaniola.
Después de eso, fue una persecución en línea recta por la costa oeste de La Española.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test