Translation for "his being" to spanish

His being

• su ser

Translation examples

su ser

Subsection (2) provides that a foreigner may not be deported to a State where a specific danger exists of his being subjected to torture or inhumane or degrading treatment or punishment.
En la subsección 2 se establece que ningún extranjero podrá ser deportado a un Estado en el que corra el riesgo concreto de ser objeto de tortura o tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

Because he loves me with every fiber of his being.
Porque me ama con cada fibra de su ser.

Every fiber in his being desired her.
Cada fibra de su ser la deseaba.

With every part of his being, he loves you.
Con cada parte de su ser, él te ama.

Perhaps his being a confederate has had some bearing?
Quizás su ser un cómplice ha tenido algo que ver?

The essence of his being.
- La esencia de su ser.

It's part of the riddle of his being.
Es parte del acertijo que es su ser.

It's the music of his uniqueness, his being, his essence.
Es el sonido de su singularidad, de su ser, de su esencia.

He loathes you with every fiber of his being.
Te odia con cada fibra de su ser.

If it's rational, his being will become divine!
¡Si es racional, su ser se convertirá en divino!

What was his "situation"? His being gay was a disappointment for Margaret.
Su ser gay fue una decepción para Margaret.

His being is every being.
Su ser es todos los seres.

They hammered at the roots of his being.
Martillearon contra las raíces mismas de su ser.

She was involved in all his being.
Ella se encontraba envuelta en todo su ser.

What permeated his being was fear.
El miedo se infiltraba en su ser.

Was literally part of his being?'' Stephen!
¿Que fuesen literalmente parte de su ser? ¡Stephen!

Gratitude filled every pore of his being.
La gratitud embargó todo su ser.