Translation for "hipsters" to spanish

Hipsters

• los hipsters

Translation examples

los hipsters

There were no ironic hipsters present.
No había hipsters irónicos.

Hipsters with close beards.
Hípsters de barbas cerradas.

Crazy hipsters got him talking about graffiti.
—Unos hipsters zumbados le hicieron hablar de grafitis.

But then suddenly at Canal, our car fills up with a group of hipsters.
Pero de repente en el Canal, nuestro vagón se llena con un grupo de hipsters.

I figured that the hipsters who hated me for taking one of their tables were close to rabid about me now.
Suponía que los hípsters que me odiaban por ocupar una de sus mesas ya estarían al borde de la rabia.

He has shoulder-length hair, and though he doesn’t have the standard-issue hipster beard, he has the look.
Media melena, no lleva la barba de los hipsters pero aun así tiene pintas.

Marge would swear she could hear shots, metres, only metres from where laughing hipsters drank.
Marge juraría que oía disparos a metros, a pocos metros de donde, entre risas, bebían los hipsters.

There was a line of West Hollywood hipsters who weren’t happy about me monopolizing a coveted table and not even ordering a meal.
Había una cola de hípsters de West Hollywood que no estaban contentos de que monopolizara la preciada mesa cuando ni siquiera había pedido comida.

Mullen called it—urban hipsters “doing” cute cocktails and bespoke coffee drinks. “I didn’t make you for a place like this,” Cirello says.
Lo que dijo Mullen: hipsters haciendo cócteles finos y cafés a medida. —No te imaginaba yo en un sitio como este —comenta Cirello.

Charlie remembered when speed had first run through North Beach in the late fifties, turning hipsters into murderous punks.
Charlie se acordaba de cuando el speed había aparecido por primera vez en North Beach a finales de los cincuenta, convirtiendo a hipsters en gamberros asesinos.