Translation for "hipper" to spanish

Hipper

adjective

• moderno
• enterado
• al día

Translation examples

moderno adjective

It's hipper than the old crystal ball.
Más moderno que la bola de cristal.

It would be better if I sold it to someone a little hipper, perhaps.
Sería mejor que lo tuviera alguien más moderno tal vez.

Like Elaine's, but hipper.
Como Elaine's, pero más moderno.

- See, I'm hipper than you think.
- - Ves, soy mas moderna de lo que piensas.

He is a product of ambition-- just a hipper vegan Tom Cruise.
Él es un producto de la ambición... un Tom Cruise más moderno y vegetariano.

Why are you suddenly interested in hipper, younger flavors?
Por qué estás interesado de pronto en modernas, jovenes flores?

The kind who are hipper than I was in high school.
La que era más moderna que yo en la secundaria.

How do I get a job like that? Be cuter and hipper.
Siendo más guapa y más moderna.

He knew he needed to find someone younger and hipper if he was going to survive.
Sabía que debía encontrar alguien más joven y moderno para sobrevivir.

We were the younger, hipper alternative.
Éramos la alternativa más joven y moderna.

His unshaven jaw made him look different, younger, hipper;
Su cara sin afeitar le daba un aire diferente, más joven, más moderno;

But when Virgin America launched six years later, it had to be hipper than JetBlue.
Pero cuando se lanzó al mercado Virgin America, seis años más tarde, tenía que ser más moderna que JetBlue.

Entrepreneur Alex Samuel points out that when JetBlue launched, it simply had to be hipper than American and Delta.
El emprendedor Alex Samuel explica que JetBlue, cuando fue lanzada al mercado, simplemente tenía que ser una aerolínea más moderna que American y Delta.

After that, I started doing an occasional rock review for Spin magazine, at the time a hipper, more college-oriented alternative to Rolling Stone.
Después de esto, comencé a escribir alguna reseña ocasional sobre rock para la revista Spin, que en aquella época era una alternativa más moderna y más orientada a las universidades que Rolling Stone.

It catered to a far younger and considerably hipper crowd, often gay or lesbian, that seemed the polar opposites of the more conservative doctors, lawyers, writers, and academicians who were drawn to Wellfleet and Truro.
Recibía visitantes mucho más jóvenes y modernos, a menudo gays o lesbianas, que parecían el polo opuesto de los médicos, abogados, escritores y académicos que atraían Wellfleet y Truro.