Translation for "him trying" to spanish

Him trying

• él intentando
• él tratando

Translation examples

él intentando

I can't go home every night and have him try to touch me.
- ¿Qué? No puedo ir a casa cada noche y tenerlo a él intentando tocarme.

A whole year of wondering about him, hating him, dreaming about him, trying to think like him.
Todo un maldito año preguntando por él, odiándole, soñando con él, intentando pensar como él.

This is a movie about him trying to learn about... a magical creature.
Esta es una película de él intentando aprender sobre una criatura mágica.

- It's him trying to teach me how to drive.
- Es él intentando enseñarme a conducir.

You two running off to Paris, him trying to kill himself, Bob Geldof.
Ustedes dos yendo a París, él intentando matarse, Bob Geldof.

No, I'm establishing trust, building a connection to him, trying to show him I understand him.
No, estoy fomentando la confianza, labrando un vínculo con él, intentando mostrarle que le comprendo.

I knelt down, but... there were a lot-a lot of people around him trying to help him, so I just... watched.
Me arrodillé, pero había mucha gente alrededor de él intentando ayudarlo así que yo solo... miré.

About him trying to knock you down in a car.
Sobre él intentando atropellarte con un coche.

Except for him trying to stop the car.
Excepto por él intentando detener el auto.

Or him trying to defend himself from her attack on him.
O de él intentando defenderse del ataque de ella.

“Livian’s with him, trying to calm him.
—Livian está con él intentando tranquilizarlo.

Jake hurried behind him, trying to keep up.
Jake iba detrás de él, intentando seguirle el paso.

él tratando

he walks right past him... trying to shoot the guy in the car.
- Camina hacia él... - Tratando de dispararle al del auto.

- We saw him trying to kill another woman.
- Vimos a él tratando de matar a otra mujer.

with him trying to force your hand.
Con él tratando de hacer valer su poder.

This is just him trying to finish what he started.
Esto fue sólo él, tratando de terminar lo que empezó.

You were rubbing up against him, trying to get him excited.
Usted estaba frotandose contra él, tratando de excitarlo.

The show is about him trying to find the guy.
El espectáculo consiste en que él tratando de para encontrar el tipo.

You two running off to Paris, him trying to kill himself.
Ustedes dos yendo a París, él tratando de suicidarse.

I sleep with him, trying to collect as much information as I can.
duermo con él, tratando de recoger la mayor cantidad información que pueda.

You're getting all that from him trying to cop a feel?
¿Sacas todo eso de él tratando de meterme mano?

This is about him trying to get next to me.
Esto se trata de él tratando de acercase a mí.

She knew it was him, trying to reach Jessie.
Sabía que era él, tratando de hablar con Jessie.

Maddy fought him, trying to turn back.
Maddy se revolvió contra él, tratando de volver atrás.

Luxa stood over him, trying not to laugh.
Luxa se acercó a él, tratando de contener la risa.