Translation for "him pacing" to spanish

Him pacing

• él paseando
• paseándose

Translation examples

paseándose

Clair had her back to him, pacing as she spoke into her phone.
Clair le estaba dando la espalda, paseándose mientras hablaba por el móvil.

When she went out into the hot sunlight she saw him pacing by the car, smoking.
Cuando Meriel salió a la ardiente luz del sol lo vio paseándose junto al coche, fumando.

But he must have missed his train, or at least his connection: she saw him pacing the long platform at Harrow and Wealdstone, and rather regretting he’d come.
Pero debía de haber perdido el tren, o no había llegado a tiempo para hacer el transbordo; lo vio paseándose por el largo andén de Harrow y Wealdstone, casi arrepentido de haber venido.

But Frances did see it a few minutes later when she went downstairs and found him pacing the hall while a darkly frowning Keeble stood guarding his domain with his habitual suspicion for the whole of the male world once it stepped over the threshold.
Pero a los pocos minutos Frances se la vio, cuando bajó y lo encontró paseándose por el vestíbulo mientras Keeble, sombrío y ceñudo, montaba guardia en su dominio con su habitual desconfianza de toda la mitad masculina del orbe cuando pasaba por el umbral.

You could see the teacher he’d been, picture him pacing around, going on about the vast difference between the legend of the Hatfields and the McCoys and the historical facts of the feud, dragging his fingers harder and harder through his hair the more excited and enthusiastic he got about the subject. “So help,” Clint said.
Se veía en él al profesor que había sido; era fácil representárselo paseándose de acá para allá, hablando de la gran diferencia entre la leyenda de los Hatfield y los McCoy y los hechos históricos de la contienda, hundiéndose los dedos cada vez más en el pelo a medida que se emocionaba con el tema. —Pues ayude —dijo Clint.