Translation for "hill-side" to spanish

Hill-side

noun

• ladera

Translation examples

ladera noun

She leaned back upon the hot, glistening hill-side.
Se recostó sobre la caliente y deslumbrante ladera.

They attached the right meanings to the names of particular pastures, hill-sides, valleys, moors.
Reconocían por sus nombres pastizales, laderas, valles y páramos.

Was he coursing up a hot hill-side with dark men shouting ‘Span!
¿Corría por la ladera de un monte con unos hombres morenos que gritaban Span!

From its position it seemed to radiate from the window of a house on the hill-side.
Por la posición, parecía que provenía de la ventana de una casa ubicada en la ladera.

"I want you to tell me what light that is I see on the hill-side," said Grace.
—Quiero que me digas qué es esa luz que veo en la ladera —dijo Grace.

Upward, along the steep and wooded hill-side, went Eustace Bright and his companions.
Monte arriba, por la ladera cubierta de bosque, iban Eustace Bright y sus compañeros.

here and there mansions, similar to Crimsworth Hall, occupied agreeable sites on the hill-side;
aquí y allá mansiones similares a Crimsworth Hall ocupaban agradables parajes en las laderas de la colina;

Well, if you come to think of it there are eighteen cave openings on the hill-side above us.
Y bien: si piensan en ello, verán que hay dieciocho bocas de cueva en la ladera de la colina que está sobre nosotros.

In the autumn I enjoyed walking on the hill sides after classes but now there is too much snow.
Durante el otoño, he disfrutado paseando por las laderas después de clase, pero ahora hay demasiada nieve.