Translation for "highs and lows" to spanish

Highs and lows

• altas y bajas
• altos y bajos

Translation examples

altas y bajas

High and low growth African countries: 2000-2004
Países africanos con tasas de crecimiento altas y bajas: 2000-2004

An obvious stratification of society into population categories with clearly demarcated high and low income levels is taking place.
Se está produciendo una estratificación de la sociedad en categorías de habitantes con ingresos marcadamente altos y bajos.

Both in high and low-dose exposed fish, TH levels remained supressed after a 14-day depuration period.
En los peces expuestos tanto a dosis altas como bajas, los niveles de TH permanecieron deprimidos al cabo del período de depuración de 14 días.

Some Parties also carried out sensitivity analyses by adopting high- and low-emission scenarios in calculating projected sea-level change.
Algunas Partes realizaron análisis de sensibilidad adoptando escenarios de emisiones altas y bajas para calcular el cambio proyectado del nivel del mar.

Satellite data records have improved significantly in recent years, but problems persist in the UTLS region, particularly at high and low latitudes.
Los registros de datos satelitales han mejorado significativamente en los últimos años, pero continúan los problemas en la región UTLS, especialmente en latitudes altas y bajas.

Frequency of high and low growth of per capita output (number of countries)
Frecuencia de las tasas altas y bajas de crecimiento del producto per cápita (número de países)

Note: Bars represent population weighted average homicide rate, with high and low estimates.
Nota: Las barras representan la tasa media ponderada de homicidios en la población, con estimaciones altas y bajas.

Views diverged as to whether high or low interest rates are conducive to expansion in economic activity and, hence, to savings and investment.
Hubo discrepancia de pareceres en cuanto a si los tipos de interés altos o bajos eran conducentes a la expansión de la actividad económica y, por ende, a los ahorros y la inversión.

Public health spending in both high and low income countries benefits the rich more than the poor.
El gasto público en salud en los países de ingresos tanto altos como bajos beneficia más a los ricos que a los pobres.

Results to date demonstrate that the vaccine is safe and provides partial protection against malaria in areas of high and low transmission.
Hasta ahora los resultados indican que la vacuna no ofrece riesgos y proporciona protección parcial contra el paludismo en zonas con tasas de transmisión altas o bajas.

There are highs and lows...
Sí, hay altos y bajos.

They get highs, and lows.
Tienen altos y bajos, y...

Ten o'clock, high and low!
Las diez en punto. Altas y bajas

Mm-hmm, in places high and low.
En las altas y bajas esferas.

We'll share everything highs and lows, ups and downs!
Compartiremos todo. Altas y bajas.

There's no highs and lows.
No hay altos y bajos.

Highs and lows, right, ladies?
Altos y bajos. ¿Verdad, señoritas?

She knew that there would be seasonal highs and lows.
Sabía que había altas y bajas estacionales.

Sometimes the snow covered both high and low pastures.
En ocasiones la nieve cubría todos los pastizales, altos y bajos.

Another flurry of blows, high and low, point and edge.
Otra ráfaga de golpes, altos y bajos, punta y filo.

Insulin and mTOR should naturally be periodically cycling between high and low levels rather than staying high or low constantly.
Los niveles de insulina y mTOR deberían seguir de manera natural un ciclo periódico de niveles altos y bajos, en lugar de mantenerse altos o bajos de manera constante.

notes high and low blent with a sublime and ethereal harmoniousness.
notas altas y bajas tramadas con etérea y sublime armonía.

he made use of his instruments, but high or low, had no opinion of them.
hacía uso de sus agentes, pero fueran altos o bajos no tenía opinión de ellos.

In finance, high or low, this sort of thing is of course not unusual.
En las finanzas, sean altas o bajas, esta clase de cosas lógicamente se sale de lo normal.

Doesn't it matter what your actual cards are, I ask Deek, if they are high or low?
—¿No importa qué cartas tengas? —le pregunto a Deek—, ¿ni que sean altas o bajas?

As they received less attention they’d begun to escalate their highs and lows.
A medida que recibían menos atención, se intensificaban sus puntos altos y bajos.

In his person Gascoigne showed a curious amalgam of classes, high and low.
En su persona, Gascoigne concentraba una curiosa amalgama de clases, altas y bajas.

altos y bajos

As they received less attention they’d begun to escalate their highs and lows.
A medida que recibían menos atención, se intensificaban sus puntos altos y bajos.