Translation for "highly-visible" to spanish

Highly-visible

• muy visible
• altamente visible

Translation examples

muy visible

Hey, I'm interested in being highly visible.
Quiero ser muy visible.

But given that Mr. Gold's campaigns are highly visible, we want to know how we can satisfy the Justice Department's insatiable appetite for information.
Pero dado que las campañas del Sr. Gold son muy visibles, querríamos saber cómo podemos satisfacer el insaciable apetito de información del departamento de justicia.

They´re highly visible. even the blood pulsing through them.
Son muy visibles, incluso el pulso de la sangre circulando por ellas

I'm underground cowering out of sight, at a time when I need to be highly visible.
Estoy bajo tierra encogiéndome del miedo, oculto, en un momento en el que tengo que ser muy visible.

The vice president is hosting a highly visible conference today.
El vicepresidente da hoy una conferencia muy visible.

Now was the time to set forth on a highly visible offensive.
Era el momento de lanzarse en una ofensiva muy visible.

He has equipped us with a highly visible vigilante guard.
Nos ha proporcionado una guardia muy visible.

The Club is big and highly visible (it even comes in neon pink).
La barra es grande y muy visible (hasta las hay en rosa fosforescente).

This was one reason she had not wanted to be in a highly visible part of the cathedral.
Ésa era la razón por la cual no había querido sentarse en un lugar muy visible de la catedral.

I am highly visible, but I am regularly treated like I am invisible.
Soy muy visible, pero regularmente se me trata como si fuera invisible.

altamente visible

UNPREDEP also confirms that the refocusing of its activities along the western border and its reinforced and highly visible community patrols in minority villages along the border during the height of the Albanian crisis had a calming effect on the population in those areas.
La UNPREDEP confirma también que el reagrupamiento de sus actividades a lo largo de la frontera occidental y sus patrullas comunitarias reforzadas y altamente visibles en las aldeas de las minorías a lo largo de la frontera durante los momentos más graves de la crisis de Albania tuvieron un efecto tranquilizador en la población de esa zona.

He recalled that the Programme of Action for the LDCs for the Decade 2001 - 2010 (POA) recommended that an "efficient and highly visible follow-up mechanism" be created to undertake the implementation, coordination, review and monitoring of the Programme.
Recordó que el Programa de Acción en favor de los PMA para el Decenio 2001-2010 había recomendado la creación de un "mecanismo eficiente y altamente visible de seguimiento" para llevar a cabo la aplicación, coordinación, examen y vigilancia del Programa.

24. To some extent, the debate has focused on highly visible transnational corporations against the background of globalization and gaps in accountability.
24. En cierto grado el debate se ha centrado en las empresas transnacionales altamente visibles en el marco de la globalización y de las diferencias en cuanto a responsabilidad.

Another approach to reinforcing positive attitudes would be for persons in highly visible and influential positions to take strong public positions on issues such as school attendance by girls and domestic violence.
Otra forma de reforzar las actitudes positivas sería que personas con una posición altamente visible e influyente adoptasen públicamente actitudes firmes sobre cuestiones como la asistencia de las niñas a la escuela y la violencia doméstica.

The Secretary-General has been requested to submit to the General Assembly, at its fifty-sixth session, his recommendations for an efficient and highly visible follow-up mechanism.
Se ha pedido al Secretario General de las Naciones Unidas que presente a la Asamblea General, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, sus recomendaciones respecto del establecimiento de un mecanismo eficiente y altamente visible de seguimiento.

This is reflected in the coordination established among civil society and the active and highly visible participation of all social actors, especially representatives of vulnerable populations and facilitating programmes, which include young people and women in particular.
El mismo se expresa en la articulación establecida entre la sociedad civil y la participación activa y altamente visible de todos los actores sociales, en especial de los representantes de poblaciones vulnerables y de programas facilitadores, que incluyen particularmente a jóvenes y a mujeres.

It was possible that more resources could be generated for public purposes at the local level because the people could more directly see that their taxes and fees were being used to produce services that they needed and that were highly visible, such as education and health care.
Era posible que se pudieran generar más recursos para fines públicos a nivel local, porque la población podía ver más directamente la forma en que utilizaban sus impuestos y derechos para producir los servicios que necesitaba y que eran altamente visibles, tales como la educación y la atención sanitaria.

48. While much depends upon global-local political will to test the desire for transparency and responsibility, whether through softer or harder entry points, it is important to underline the longstanding and systematic nature of human rights transgressions in the country which are highly visible, substantial and exponential.
48. Aunque poner a prueba el deseo de transparencia y responsabilidad, ya sea por medios sencillos o complejos, depende sobre todo de la voluntad política a nivel mundial y local, es importante insistir en que las violaciones sistemáticas y prolongadas de los derechos humanos en el país son altamente visibles, sustantivas y exponenciales.

In other instances, highly visible and decisive action by the Council, such as missions to the field, initiatives by its President and press communiqués, has opened political space for prevention which otherwise would not have existed, strongly supporting my efforts.
Otras veces, la acción altamente visible y decisiva del Consejo -- como misiones sobre el terreno, iniciativas de su Presidencia y comunicados de prensa -- ha creado un margen político para la prevención que de otro modo no habría existido, apoyando firmemente mis esfuerzos.

Both victims were in their 50s, highly visible. Careful out their image. I mean, if they were kinky in the same way,
Ambas víctimas se encontraban en sus años 50, altamente visibles cuidadosos de su imagen quiero decir, si ellos eran pervertidos en la misma manera ellos tendrian que ganar espacio para esconderlas y estamos frente a una cultura empresarial que hara todo por dejarnos afuera

As it happened, my disinclination for a pseudonym was lucky indeed, for the name Isaac Asimov proved highly visible.
Tal como ocurrió, mi aversión a un seudónimo fue bastante afortunada, pues el nombre de Isaac Asimov resultó altamente visible.

Determined not to repeat his father’s mistakes, his son Manasseh (687–642) remained a loyal vassal of Assyria, and Judah prospered during his long reign.94 The Assyrians did not expect their allies to worship Asshur, their national god, but inevitably, some of their religious symbols became highly visible.
Decidido a no repetir los errores de su padre, su hijo Manasés (687-642) permaneció como leal vasallo de Asiria, y Judá prosperó durante su largo reinado[94]. Los asirios no esperaban que sus aliados adorasen a Asur, su dios nacional, pero inevitablemente algunos de sus símbolos religiosos se hicieron altamente visibles.